t'chô beurre salé

Carnet de route au MALI - La saga de l'hiver

2008-01-17T08:38:00.000-08:00

Les premiers billets de ce blog serons consacrés à la nouvelle "saga" de l'hiver...

Et oui!... Comme promis, vous allez pouvoir vivre et revivre notre voyage de noces au MALI.

Nous sommes rentrés enchantés. C'est un pays magnifique ; tant par la variété de ses paysages que par la richesse humaine que nous avons pu découvrir.

Tout au long de notre périple, Nico a tenu un carnet de route que nous allons vous faire partager ici. Agrémenté de quelques photos, vous pourrez alors suivre notre parcours jour après jour.

Histoire d'être encore plus plongé dans l'ambiance, nous vous proposons d'écouter quelques morceaux du groupe "Désert Rebel" (groupe que nous avions l'habitude d'écouter pendant le voyage) tout en lisant ce carnet de bord.

Copiez le lien : http://www.desertrebel.com/ dans un autre onglet puis cliquez sur le bouton lecture de la cassette qui apparaitra alors sur la page :

Carnet de route au MALI - 1er jour

2008-01-16T19:05:00.000-08:00

25/09/2007 – 7H30

Ca y est, le grand jour est arrivé. Claude et Lucile nous emmènent à l’aéroport. Notre avion doit décoller à 10H00.

Et c’est parti pour l’aventure!…

A notre arrivé à l'aéroport on nous distribue un tract qui explique qu'un homme va être expulsé aujourd'hui vers le Sénagal. Le malheureux, qui se retrouve finalement dans le même avion que nous, fait beaucoup de bruit et nous demande sans cesse de l'aider à descendre, car il ne veut pas retourner là-bas. Au bout d’une heure et demi d’attente dans une ambiance un peu pesante, pour des jeunes mariés, comme pour les passagers, le commandant décide de ne pas décoller. Il nous demande de débarquer pour permettre à la Police de faire descendre la personne expulsée.

Après plusieurs étapes d’informations de la part des agents d’escales, nous décollons finalement à 18H00 !

Cet incident a pour conséquence de nous faire dormir à Dakar et donc de perdre une journée de vacances… (snif)

Nous arrivons à Dakar à 22H00, heure locale. La compagnie Air Sénégal nous prend alors en charge et nous déposons nos valises à l’hôtel MIRAMAR vers 24H00.

Une navette viendra nous chercher demain à 10H00 pour nous emmener à l'aéroport et prendre notre correspondance pour Bamako vers 15H00...

Carnet de route au MALI - 2ème jour

2008-01-15T19:10:00.000-08:00

26/09/2007 – 8H00

Le premier réveil des vacances sonne… Pfff !....

Nous prenons le petit déj sur la terrasse de l’hôtel.

Nous descendons à la réception à 10H00, comme prévu. Et là, première expérience africaine… Au bout d’une heure d’attente, nous décidons d’aller faire un tour… Et là, deuxième expérience africaine… A peine quelques mètres parcourus, et un pseudo guide nous interpelle. De là s’en suit une visite éclair du quartier sans quitter le carrefour, puis du troc, notre refus (sa marchandise est sans grand intérêt et nous n’avons pas encore de francs CFA), de la discussion interminable et un retour illico à l’hôtel.

Le bus se pointe enfin à 11H30. Je rencontre le chauffeur dans le hall ; il me regarde et me dit en souriant : « Tu avais peur que je n’arrive pas ?! ». Je lui fais comprendre mon inquiétude en lui expliquant que nous devions partir à 10H00. Il me répond qu’il a quitté, pour sa part, la compagnie Air Sénégal à 11H00 !

Nous montons dans le bus et mettons 25mn pour arriver à l’aéroport, au lieu des deux heures annoncées la veille.
Nous enregistrons nos bagages et profitons de l’attente pour aller au bureau de change (Pour la suite des évènements, sachez que 1000 FCFA équivaut à 1.50€).

Nous arrivons enfin à Bamako...

Le vol s’est passé sans encombres et un homme se chargea de notre réception dès notre arrivée dans le hall de l’aéroport de Bamako.

Après un chalereux accueil dans le superbe salon V.I.P de l’aéroport, nous nous rendons compte que cet homme ne faisait en fait pas partie de l’agence ! Il nous fait comprendre qu’il peut appeler notre agence avec son portable, mais qu’il n’a plus de forfait. Nous lui donnons alors 1000 FCFA pour appeler la directrice de l’agence locale. Nous décidons de sortir de l'aéroport et rencontrons un personnage atypique qui nous attendait finalement sagement à l’extérieur !

Ce personnage sera notre chauffeur pour tout le voyage :

MOHAMED
Le touareg de GAO

MOHAMED nous emmène directement à BAMAKO. Après nous avoir fait découvrir les grands axes de la ville...

... nous arrivons à la maison d'hôtes VILLA SOUDAN, sur les berges du NIGER.

Cette maison d’hôtes est merveilleusement calme avec sa déco digne d’un musée d’arts premiers. Celle-ci est composée d’un côté, de l’hôtel en lui-même, de l’autre côté, du restaurant en plein air, et au centre, d’un joli salon abrité par une pergola et d’une piscine hypnotisante !

Nous découvrons notre chambre...

... avec terrasse donnant sur le NIGER.

L’équipe nous a gentiment offert un panier de produits locaux pour le corps, ainsi qu’un message de bienvenue : « Aw Bissimilah »

Nous prenons notre premier repas sur le continent africain. Ce plat est appelé Mafé. Il s’agit d’une sorte de ragout à base d’arachide et de riz accompagné cette fois-ci d’agneau. Nous ne parvenons pas à finir notre assiette plus que copieuse !

Puis nous allons nous coucher…

Première nuit de notre voyage de noces !!!

Carnet de route au MALI - 3ème jour

2008-01-14T10:15:00.000-08:00

27/09/2007 – 9H00

Aujourd’hui l’aventure commence à Bamako. Premier contact avec un taxi qui nous emmène à la banque. Il nous demande 10 000 FCFA pour la course ! On lui dit 1 000 FCFA ferme, il rigole et nous montons. Après avoir obtenu des petites coupures (nous v'là bien maintenant avec nos 300 billets dans le sac !), nous arrivons sur le marché.

Quelle claque !

C’est une fourmilière géante où se croisent piétons et véhicules dans un dédale de rues minuscules. Les étals sont installés partout, parfois même dans des espaces pas plus grands que des toilettes…

Après un petit errement dans le grand marché, sans trop voir les diverses marchandises, car nous avions les yeux à la fois partout et nulle part, nous arrivons au marché de l’artisanat. Nous décidons alors de nous lancer dans la négoce. Nous découvrons alors les méthodes commerciales du Mali. Le principe est le suivant :

Il FAUT discuter !

Le vendeur propose son premier prix, puis nous proposons notre prix (pas plus d’un tiers du prix de départ !). S’en suit alors une négoce farouche mais toujours dans un esprit détendu. Les négoces nous semblent relativement aisées, même pour de petits touristes européens face aux experts de la finance malienne.

Nous avons aussi eu affaire aux marchands ambulants, moins agréables, mais qui savent tout de même discuter. Nous nous sommes même surpris à romancer également nos arguments d’achat!

Il faut avouer que Pupuce fut d’un grand secours!… Car à Bamako, les Bretons ont la réputation d’être durs en affaires. Ils nous ont sans arrêt demandé si nous étions Bretons. Dès l’instant où nous le précisions, les négoces s’arrêtaient nettes !

Nous sortons de cette ambiance surprenante et oppressante. Nouvelle négoce de taxi (celle-ci plus facile !) pour se rendre au Musée National. Nous devenons de vrais petits maliens (certes, un peu palots) !

Nous voici au Musée. Mais d’abord, on a faim !

Nous entrons dans le restaurant du Musée, l’AFRICAN GRILL, et choisissons tous les deux le WIDJILLA (agneau, tomates, épices et pain à la vapeur). Que dire ?!...

- Ca déchire ! (Pupuce)
- Moi aussi ça déchire ! (Toune)
- Nous aussi ! (les mouches)

J’avoue que le calme retrouvé dans le resto nous fait un bien fou !
Nous parcourons le parc du Musée et découvrons quelques architectures miniatures du Mali.

Pupuce et moi avons trouvé une petite baraque à frites toute mignonne ! Nous cherchons l’agence de location… en vain !

Nous décidons de visiter le Musée avec clim ! C’est un bonheur ! Après avoir parcouru le marché de l’artisanat le matin, les sculptures et autres tissus ne nous apparaissent pas comme objets singuliers, étant donné la multitude de produits similaires. Mais, c'était instructif quand même.

En sortant du Musée, nous traversons la rue pour nous promener dans un parc sur la Préhistoire. Un guide un peu « fou-fou » nous rattrape pour nous faire une visite « éclair » du site (10mn top chrono !). Puis nous reprenons un taxi pour l’hôtel. C'est le pire que nous ayons eu jusqu’à présent : l’arrière de la voiture dansait la Lambada à chaque accélération ! Nous n’avions pas la possibilité d’ouvrir nos fenêtres, car il n’y avait ni poignée, ni manette, ni tableau de bord non plus ! Les gens, là-bas, se contentent d’un minimum : un moteur, un volant et un siège ! On nous apprendra plus tard que la majorité des taxis sont des véhicules réparés sommairement venus d’Europe.

Nous n'avons pas pris ce taxi en photo, mais en voici un autre. Ca donne une petite idée de la chose!...

Sur le trajet, nous découvrons plusieurs scènes de la vie quotidienne de Bamako, teintées de pauvreté, d’insalubrité, de manque d’hygiène, mais aussi de « système D » à tout va. Nous serions incapables aujourd’hui d’en faire autant avec les moyens qu'ils ont! Le confort s’est trop bien installé chez nous !

Enfin l’hôtel et sa piscine miraculeuse !

Après une douche et un apéro, nous décidons de continuer l’aventure dans un resto africain de la ville. Notre chauffeur MOHAMED (on ne l’appelle pas encore MOMO), qui est venu voir si nous étions toujours vivants après cette première journée, nous emmène gentiment au resto LE SAVANA…

Et là, nous plongeons dans l’Afrique profonde. Nous voyons les cuistots africains faire des PIZZAS, le fond sonore est dirigé par la musique traditionnelle de Joe COCKER ! Nous prenons un MOJITO et avons la joie de nous délecter d’un verre de sirop de menthe avec un soupçon de rhum. Pupuce est morte de rire à chaque évènement de ce repas !

Nos assiettes sont tout de même au rendez-vous. Pupuce choisit du CAPITAINE sauce citron avec des ALOCOS (bananes plantains frites). Un DE-LICE ! Et je ne regrette pas mon poulet grillé au miel avec pommes de terre sautées…
On reconnaît ceux qui ont le goût de l’aventure !

Au retour, on a remarqué qu’il y avait beaucoup de personnes qui restaient apparemment jour et nuit sur leur emplacement de marché. A croire que c’est également leur domicile! Mais ils n’ont pas l’air d’avoir de toit à cet endroit.

Autre détail, typique apparemment… A chaque fois que l’on dit bonjour à un malien, celui-ci nous demande automatiquement : « Ca va ? » (même si c’est la seule et unique fois que l’on se parlera).

L’esprit malien est bien là : chaleureux, généreux, accueillant… et très commerçant.

Nous avons également remarqué que même s’ils n’ont pas de toit, l’accessoire indispensable est… le téléphone portable !

Carnet de route au MALI - 4ème jour

2008-01-13T06:28:00.000-08:00

28/09/2007 – 8H00

Ce matin, nous quittons BAMAKO et remercions chaleureusement l’équipe de l’hôtel.

C’est parti pour 330 km et 3H30 de route en direction de SEGOU…

Sur le chemin, nous croisons beaucoup de petits villages avec des scènes de vie toutes aussi surprenantes les unes que les autres : beaucoup se reposent, d’autres vendent à la sauvette, et d’autres encore discutent en groupe (mais de quoi ?).

Tout au long de la route, nous voyons aussi énormément de gens à pieds ou sur des chariots de fortune qui se trouvent à plusieurs dizaines de kilomètres de tout village. Nous apercevons également des gens à l’abri du soleil, sous des cabanes aux planchers surélevés, en pleine cambrousse… Mais que font-ils là ?! Il n’y a rien aux alentours !

Les mœurs maliennes sont décidément bien différentes des nôtres !

Apparemment, ils peuvent rester des heures, voire des jours, dans ce genre d’endroits, sans aucune activité. Finalement, ce sont des « cérébraux » ces gars-là !

Nous arrivons enfin au village de SEGOUKORO pour une petite visite. C’est notre première expérience humano-africo-traditionnelle.

Les enfants se ruent sur nous et sur l’appareil photos une fois la prise faite. Durant la visite, les enfants se chamaillent pour nous tenir la main.

Le guide local, un jeune habitant, nous montre les différents lieux importants de son village ; leur ancienne mosquée, la tombe du fondateur de la société animiste, leur école, leur « ancienne » fabrique de bière de mil (islam oblige !) et leur nouvelle mosquée.

12H30

Nous arrivons à l’hôtel INDEPENDENT de SEGOU. La déco est au rendez-vous ainsi que la piscine !!! Mais le confort de la chambre et l’accueil du patron ne valent pas ceux de BAMAKO (le patron est européen… ceci expliquant peut-être cela !)

Après un copieux repas : du capitaine ségouvien (tomates, oignons), nous piquons une petite tête dans la piscine et nous prélassons au soleil… enfin… Pupuce !

Moi, je scrute les lézards qui ressemblent fortement à des petits iguanes.

15H00

Nous allons à SEGOU avec Mohamed pour rencontrer Ibrahim, notre jeune guide local. Il nous fait découvrir sa ville à pieds. Une ballade de trois heures environ…

Cette ville est le parfait reflet de la gentillesse malienne. Nous croisons à chaque instant des gens souriants. Il suffit d’un geste, avec le sourire, pour qu’ils nous acceptent aussitôt en nous demandant : « Ca va bien ? D’où viens-tu ? Où vas-tu ?», puis nous souhaitent une « bonne arrivée au Mali ! ».

Les enfants se ruent sur nous et nous demandent de taper dans leur main. Les anciens sont encore plus démonstratifs. C’est certainement dû au respect de leurs traditions et à leur réputation d’hommes accueillants.

Ibrahim est un guide très agréable et souriant. Nous avons l’impression de nous balader avec un ami et n’hésitons pas à lui poser plein de questions. Il nous fait découvrir le quartier colonial français (datant de 1890), le marché de SEGOU, les mosquées, le chantier maritime (un petit terrain en pente vers le NIGER, avec des pirogues en cours de construction).

Nous traversons également le marché aux potiers dont les produits sont reconnus dans tout le pays. Puis nous terminons cette balade le long du NIGER pour regarder les enfants s’amuser à sauter dans l’eau, et enfin admirer le coucher de soleil. Quel moment agréable et relaxant !...

Nous rentrons ensuite à l’hôtel pour un petite trempette dans la piscine et un bon repas malien : nems à l’apéro, tournedos/frites pour Pupuce, et capitaine/patates pour moi !

SEGOU est une ville que nous apprécions beaucoup. Tous d’abord pour l’accueil chaleureux d’Ibrahim, puis pour la gentillesse naturelle de ses habitants.

Cette ville est à l’image de la réputation des maliens ; c’est une ville où nous avons plaisir à discuter avec les habitants et à nous promener sans être trop dérangés.

Carnet de route au MALI - 5ème jour

2008-01-12T06:17:00.000-08:00

29/09/07 – 9H00

Notre journée est consacrée à la découverte de l’artisanat de SEGOU.

Nous commençons par la fabrique de BOGOLANS. C’est un tissu traditionnel en coton, qui est teinté puis peint à l’argile.

Le responsable de la fabrique nous explique le procédé à l’aide d’une démonstration. Moment ludique de la visite : nous réalisons nous-même notre petit BOGOLAN ! Puis nous parcourons les différents « chantiers » de la fabrication pour terminer par la « petite boutique ». Pupuce se rue sur le livre de présentation et de réalisation des BOGOLANS. Nous trouvons également un article qui peut « faire » à la fois écharpe, chemin de table et turban.

Il faut noter que sur tout BOGOLAN, les symboles ont chacun une signification propre qui, associés, délivrent un message.

SUPER INTERESSANT !!!

« J’serais bien restée toute la journée ! » (Pupuce)

Nous continuons la matinée par la visite d’une fabrique à ciel ouvert de LA BIERE DE MIL. Elle est réalisée uniquement par les femmes du quartier catholique – qui sont surtout les spécialistes (détail rajouté par Pupuce ! ndlr).

Ce procédé ancestral est exactement le même que celui de nos brasseurs européens :

- séchage de la céréale (le mil) dans une cuve,
- macération dans l’eau,
- séchage au soleil jusqu’à germination,
- broyage des céréales germées,
- nouvelle macération,
- pressage de la mixture pour extraire le jus,
- cuisson au feu de bois jusqu’à ébullition,
- refroidissement
- consommation !!!

Nos brasseurs n’ont rien inventés ! En Afrique, cette technique est ancestrale…

Petite visite de mise en appétit du marché de SEGOU et de son artisanat.

La coutume veut que si un étranger regarde un étale, il se doit également de regarder tous les autres pour ne pas créer de jalousie. Le malien veut surtout que l’on regarde ses produits et ne se vexe pas si on n’achète rien. Il est fier lorsque tu lui dis que sa marchandise est très jolie.

Nous prenons notre déjeuner près du NIGER dans le restaurant L’ESPLANADE. Nous choisissons tous les deux du… devinez quoi ?... CAPITAINE ! Mais à la sauce curry cette fois, avec des alocos.

Retour à la piscine pour une trempette de Pupuce et des gambettes de Toune.

14H30

Nous embarquons dans une pinasse pour aller découvrir le village des potiers.

Nous découvrons alors un village hors du temps. Les hommes sont sous un arbre avec le chef du village tandis que les femmes entretiennent le feu de cuisson de leurs poteries. Les enfants y participent activement (principalement les filles).

Les tous petits rient aux éclats en nous voyant et en regardant nos photos...

Tous les habitants sont heureux de nous voir et répondent toujours à nos salutations. Ibrahim précise que nous avons de la chance car c’est le jour de la cuisson. Cet évènement impressionnant a lieu deux fois par semaine.

Nous choisissons deux petites poteries dans une remise et payons une vieille dame.

Nous donnons également une petite pièce à la doyenne du village, car la tradition veut que l’on offre une feuille de kola (que nous n’avions pas). Les anciens la mâchent pour se détendre. Cela a pour effet de les droguer un peu.

Sur la fin de la visite, nous nous asseyons près de deux villageois qui fabriquent des nasses. Nous y restons un petit moment et vivons un instant de tranquillité incroyable. Nous discutons de tout et de rien avec Ibrahim. Nous apprécions ce moment un peu hors du temps, perdus au Mali, mais sereins et détendus. Nous nous prenons un instant pour des villageois.

Nous retournons ensuite vers SEGOU mais cette fois-ci sur le toit de la pinasse.

Nous profitons alors du coucher du soleil dans un ciel dégagé.

Lors du trajet, le commandant de bord nous fait goûter son thé malien.

La coutume veut que le thé soit :

d’abord, AMER comme la mort
puis DOUX comme la vie
enfin SUCRE comme l’amour

Nous arrivons à SEGOU et remercions Ibrahim pour sa gentillesse et ses services. Nous échangeons également nos adresses mail.

Nous rentrons à l’hôtel pour nous reposer et profiter de notre dernière soirée à SEGOU.

Piscine, douche et capitaine !

A noter que nous avons essayé, ces deux dernières nuits, notre moustiquaire avec succès. Pas un bouton à déplorer sur Pupuce !

Carnet de route au MALI - 6ème jour

2008-01-11T07:57:00.000-08:00

30/09/07 – 7HOO

Direction DJENNE

Nous revoilà partis pour 430 km de piste et 6H00 de trajet !!!

Sur la piste au Mali, inutile de penser dormir un peu sous peine de s’éclater la tronche sur la vitre !

Nous nous arrêtons dans plusieurs villages et échangeons quelques mots avec les habitants. Les photos amusent toujours autant les villageois.

Nous constatons une évolution du paysage ; forêts, plaines, puis brousses. Nous voyons nos premiers Baobabs et des palmiers qui ressemblent à ceux de notre mariage, mais version : « Chéri, j’ai fait pousser l’palmier ».

12H00

Nous pique-niquons avec Mohamed à l’ombre d’un arbre, sur un tapis, entre le NIGER et son affluent le BARANI.

Puis nous arrivons près de l’hôtel et découvrons une rivière en crue nous barrant le chemin. Les villageois nous expliquent qu’il faut prendre une pirogue pour se rendre à l’hôtel.

La patronne de l’hôtel nous a réservé sa plus belle chambre : la suite « PEUL » (tribu d’éleveurs). On y trouve un petit salon dont les murs sont peints de motifs africains, une chambre avec lit à baldaquin et une salle de bain. C’est elle, une architecte anglaise, qui a semble-t-il tout réalisé et décoré.

Après une petite sieste, Mohamed nous emmène au musée de DJENNE où l’on nous explique l’histoire de la ville. Nous partons ensuite la visiter avec notre guide local. Au bout de deux minutes à peine, nous décidons de surnommer ce personnage, à la taille et la nonchalance impressionnantes, « Carambar ».

Il nous montre les trois types d’architecture de DJENNE : les maisons soudanaises, marocaines et modernes.

« Carambar » ne manque pas de nous faire découvrir DJENNE en suivant les égouts de la ville. Nous passons par le marché des femmes, réputé pour ses tissus et ses condiments, puis le grand marché pour terminer par le tour de la magnifique mosquée, la plus grande du Mali.

Nous retournons ensuite dans le cadre magnifique de l’hôtel pour assister au coucher du soleil en sirotant un délicieux rhum/gingembre (giga désol’ Chichi !...).

Après une douche bien méritée, nous transformons notre suite en quartier italien avec séchage et « expo » de fringues.

Nous prenons ensuite un copieux repas avec Mohamed, les moustiques, les sauterelles et les crapauds.

Nous décidons de rentrer dans la suite, désolés de ne pouvoir admirer plus longuement le superbe ciel étoilé… les moustiques étaient là avant nous (salauds !).

Nous admirons notre salon italo-africain et nous prélassons dans le gigantesque canapé d’angle (en slip, parce qu’il fait trop chaud, même avec le ventilo).

Carnet de route au MALI - 7ème jour

2008-01-10T08:50:00.000-08:00

01/10/07 – 7H30

Nous prenons le petit déj’ en compagnie de Mohamed qui nous informe que la patronne a décidé de rebaptiser notre chambre en l’appelant « Suite nuptiale Peul ».

Nous partons vers DJENNE pour parcourir le marché qui a lieu tous les lundi et qui réunit tous les villages alentours. Nous achetons, après discussion, des tissus et une tunique. Nous faisons un passage sur le marché des femmes réputés pour ses couleurs...

... puis nous rejoingnons Mohamed. Direction MOPTI-SEVARE.

A la sortie de la ville, nous empruntons un bac pour traverser le fleuve. Nous roulons toute la journée...

Puis nous arrivons à l’hôtel AMBEDJELE qui signifie : « Bon arrivée ».

Le cadre y est idyllique. Nous découvrons sous la grande pergola, faisant office d’entrée, 3 petits salons aux styles différents : touareg, dogon et colonial.

Nous évoluons ensuite dans un immense jardin tropical et découvrons un singe perché dans son arbre.

Les chambres sont disséminées un peu partout dans de petites cabanes dissimulées par la végétation luxuriante.

Il y a une piscine (On nous apprendra plus tard que c’est la plus belle du MALI), un restaurant et un espace salon-bar. Il y a aussi des lézards, des grenouilles, des libellules et des… moustiques !

Nous sommes accueillis par les tenancières de l’hôtel, deux frangines espagnoles, dont une toute excitée de savoir que nous sommes jeunes mariés. Très vite elles nous considèrent comme leur famille. L’accueil espagnol au MALI est très chaleureux. Très vite des liens se tissent.

Le midi, on nous offre un cocktail très rafraîchissant de bienvenue à base de jus de fruit. Très agréable après ce long trajet ! On nous installe en terrasse pour le repas. A peine avons-nous fait notre choix à la carte, que l’une des sœurs vient nous voir en nous disant qu’elle a déjà prévu un repas particulier pour nous. Elle revient quelques instants plus tard avec un plateau typique : salade de tomates et omelette espagnole !

Après une sieste digestive nous piquons une tête dans la piscine.

L’après midi, nous rencontrons notre nouveau guide local : HASSIMI. C’est un jeune villageois qui nous accompagnera de MOPTI au Pays DOGON, dont il est originaire. Son extrême gentillesse, sa joie de vivre et surtout son incapacité à refuser quoi que ce soit, nous amène à le surnommer très gentiment « OUI-OUI ».

Il nous emmène en ville et nous fait découvrir le grand marché, le marché aux femmes, le chantier de construction de pirogues et le marché aux poissons de MOPTI.

En fin de journée nous rejoignons l’hôtel et profitons à nouveau de la piscine, un cocktail à la main.

Les frangines espagnoles ont décidées de nous faire une nouvelle surprise. Elles décorent la petite pergola près de la piscine pour nous offrir un repas en amoureux. Ambiance romantique avec paillasse, pétales de roses parsemées, petites bougies et voilages.

Malheureusement, une fois la nuit tombée et les lumières de la cabane allumées, tous les moustiques de la région ont décidé de prendre un repas en amoureux. La petite ambiance déco a donc été déplacée en urgence vers le salon-bar et fut déclaré zone « romantico-VIP ». Une nouvelle fois, les frangines nous ont concocté un menu « spécial-que-pour-nous » : avocat sauce cocktail en entrée, puis capitaine en papillote et haricots verts, p’tits pois carottes (les légumes sont une denrée de luxe). Le tout est arrosé d’un Côte du Rhône 2004 (20 000F CFA la bouteille !). C’est Pupuce qui voulait du « vino » pour le repas de l’amouuur !!!

21H30… l’heure du dodo… Zzz…Zzz…

Carnet de route au MALI - 8ème jour

2008-01-09T09:31:00.000-08:00

2/10/2007 – 6H30

Nous embarquons sur une pinasse avec Hassimi pour remonter le Niger jusqu’au Lac DEBO. La croisière dure toute la journée. Un cuistot, un mécanicien et un matelot nous accompagnent également.

Notre cher Hassimi...

Le mécanicien...

Le cuistot...

Le matelot...

Dans la matinée nous débarquons dans un petit village « Bozo » (tribu de pêcheurs). Nous découvrons la place publique au moment où les habitants se partagent de la viande. Tous les enfants nous entourent en criant : « Toubab, toubab, ça va ?! ».

Puis nous découvrons la mosquée du village.

Après une petite promenade (c’est un village d’environ 100 habitants), nous réembarquons sur la pinasse. Juste avant, nous prenons des photos d’enfants et les montrons sous leurs cris de joie. Deux femmes ont également voulu que l’on prenne une photo d’elles. Elles ont trouvé cela magique…

Nous déjeunons à bord, après une petite sieste pour moi (« Vive le MALI ! »). Le cuistot nous prépare une entré d’haricots verts au thon, puis un ragout de bœuf aux pommes de terre. Giga bon !... J’en ai pris 3 fois !... Mais c’était des petites parts hein!...

Plus tard, Hassimi nous sert du thé malien.

A cette occasion, il nous apprend quelques mots dogons :

Ghana : merci
Ghana bali : de rien
Degué dégué : doucement doucement (principe vital du malien !)
Doni doni : doucement doucement (version bambara, langue nationale malienne)
Initché : merci (version bamabra)
Ou ya ya woma ? : où vas-tu ?
Ou ya gwéma ? : d’où viens-tu ?
Ou bo ya né podiema ? : comment appelles-tu ?
Dogo ki djama : au revoir
Dja nama : bonne nuit

Il nous apprend également tout le rituel dogon de salutation :

Arapo : bonjour
Po : réponse au bonjour
Ou séwo ma ? : comment vas-tu ?
Séwo : ça va bien
Ou manawe séwo ma ? : comment va la famille ?
Séwo : ça va bien
Ou ina séwo ma ? : comment va la mama ?
Séwo : ça va bien
Ou dédé séwo ma ? : comment va le papa ?
Séwo : ça va bien
Ou nowé séwoma ? : comment vont les enfants ?
Séwo : ça va bien
Po : d’accord (la salutation est finie)

Une fois terminé, celui qui répond pose à son tour les mêmes questions.

Hassimi nous explique également qu’il existe 32 dialectes au Pays Dogon. On a du boulot !...

En début d’après-midi, le mécanicien et le matelot font le plein de carburant tout en navigant. Il y a 2 futs de 20 litres à bord. Ils en prennent un et le siphonnent directement dans le réservoir du moteur. Cela créé un tangage assez important mais cela ne les dérange pas du tout.

Hassimi nous explique qu’il y a des crocodiles et des hippopotames dans le Niger, ainsi que des capitaines d’une cinquantaine de kilos. Il y a également des huitres et des escargots ! Mais ils ne les mangent pas. Hassimi nous regarde alors avec les yeux écarquillés lorsqu’on lui apprend que nous, nous les mangeons.

Plus tard nous visitons les petits villages bozos de SEGOU BONGO et KOPEL. Les enfants sont tous « fous » de nous voir.

15H00, nous voguons toujours dans la pinasse… C’est très reposant après l’accumulation de journées-visites…

Trop reposant !... On aurait du ramené un jeu de cartes. On leur aurait appris à jouer à la belote pour rigoler un coup ! Pupuce dit : « plutôt Elixir ! »… en imaginant les gages à bord de la pinasse !...

On voit qu’ils ont l’habitude du chemin ; nous abordons sans cesse des bifurcations et ils n’hésitent pas un instant de direction. On aurait eu l’air fins tous seuls avec notre guide du routard !...

15H30. Nous arrivons au Lac DEBO, le plus grand du MALI. C’est ici qu’il y a parfois des hippopotames lorsqu’il n’y a pas trop d’eau. Peut-être en verrons nous demain matin, nous explique Hassimi.

Une fois arrivés au bord du lac, Hassimi nous emmène dans un village « Peul ». Nous rencontrons les femmes du village qui tissent. Elles et les enfants demandent beaucoup de portraits ; ils adorent ça.

Nous rencontrons ensuite les anciens du village, assis à l’ombre d’un arbre, près du lac. L’un d’eux parle le français. Il nous pose plein de questions et les traduits à ses amis. Il pense que nous sommes nous aussi des éleveurs ; « comment obtenez-vous le lait ? », « Est-ce que vous vendez le lait ou bien le donnez-vous ? ». Puis il nous pose une question surprenante : « Comment on fait la neige ? ». Après une brève explication, nous leur expliquons nos quatre saisons (il n’en existe que deux au MALI : la saison des pluies et la saison sèche). L’hiver les intéresse beaucoup ! Ils ne comprennent pas que l’on puisse marcher sur de l’eau gelée… Après cette longue discussion, moment hors du temps, surprenant et très agréable, nous rentons au bivouac.

Nous prenons pour la première fois une douche saharienne dans les dunes. 4 grands piquets plantés dans le sable sont entourés d’une paillasse et créés une sorte de cabine. On y dépose un caillebotis, un seau d’eau avec un petit savon… et « roule ma poule » !

Nous dinons à bord de la pinasse encrée au bord du lac. Des spaghettis maliennes (sauce tomate et morceaux de bœuf) sont au menu. Le cuistot nous fait d’abord goûter l’infusion que les musulmans, pratiquant le carême, boivent avant de manger.

Après ce repas, une nouvelle fois copieux, nous décidons d’aller nous coucher…
Il est 19H00 !

Nous nous dirigeons vers la tente. C’est une tente « igloo » sans toile, qui ressemble à une grosse moustiquaire.

Et là, grosse panique !... Je m’approche le premier pour ranger des affaires dans la tente. Un léger bruit me dérange…j’arrête de bouger… et entend ce qui ressemble à un nuage de milliers de moustiques. J’avais l’impression de faire face à une armée de moustiques, mais sans les voir car il faisait nuit. Nous décidons d’asperger la tente avec un répulsif, de mettre notre moustiquaire sur la tente et d’asperger de nouveau le tout. Nous nous jetons dans la tente sans rien allumer et espérons que la double protection fera l’affaire. Nous ne faisons plus un bruit et entendons que l’armée de moustiques se rapproche… puis nous encercle. Heureusement, dans la nuit, le vent se lève et fait fuir les moustiques… la moustiquaire aussi ! Je bondis alors, à l’extérieur, pour la sauver. « Quel héros !... » dit Pupuce. Elle me précisera ensuite, que je n’avais pas mis de pyj’ !...

Carnet de route au MALI - 9ème jour

2008-01-08T10:23:00.000-08:00

03/10/2007 – 6H00

Le soleil est levé depuis longtemps… Nous rangeons notre bivouac et embarquons sur la pinasse direction le port de KONA.

Nous déjeunons à bord. En chemin, nous nous arrêtons dans un village bozo pour acheter du poisson frais.

Durant le trajet nous discutons avec Hassimi et le matelot des animaux de nos pays respectifs. Nous nous aidons de dessins pour les explications.

12H00, le cuistot nous prépare du capitaine en sauce à base de citrouille et d’alocos. Un ré-gal ! Puis nous arrivons au port de KONA où Mohamed nous attend avec son 4x4.

Nous prenons la direction d’HOMBORI, via DOUENTZA.

Cette région possède de superbes paysages qui ressemblent au far-west américain : de grandes plaines avec d’immenses massifs rocheux disséminés ça et là.

La main de Fatma...

Nous découvrons l’auberge campement d’HOMBORI. Le confort y est sommaire mais l’endroit, perdu, est digne du film « BAGDAD CAFE ».

Le chef nous prépare un repas africain ; pintade, frites et haricots verts ! Le soir venu, beaucoup de gens arrivent au campement… pour regarder le match de foot sur la seule télé du coin. Je suis deg’ de louper le match : Marseille / Real de Madrid, en ligue des champions ! En fin de soirée, nous allons nous coucher.

Depuis que nous sommes arrivés, nous sommes perturbés par le vent local chaud et sec. Celui-ci devient de plus en plus gênant pour respirer. Nous décidons de déménager nos matelas sur la terrasse du campement avec notre moustiquaire et passons la nuit à la « belle étoile ». Je m’endors, mais Pupuce lutte contre l’air sec et le manque de vent, tombé dans la nuit. Courage Pupuce !...

Carnet de route au MALI - 10ème jour

2008-01-07T13:13:00.000-08:00

04/10/2007 – 6H30

Réveil difficile avec le « hi han » des ânes. Nous déjeunons et faisons une visite des villages perchés dans la petite montagne près du village d’HOMBORI. La vue est magnifique!

8H30. En route vers le Pays DOGON !

Un peu de route à travers le Far-West et j’en profite pour… dormir. Nous quittons ensuite la route pour les pistes de sables qui traversent le Pays DOGON. Mohamed nous fait une démonstration de pilotage.

« Momo, le tueur des sables !»
On se croirait dans un jeu vidéo de rallye.

Vers midi, nous nous arrêtons à l’ombre d’un arbre pour pique-niquer. Mohammed et Pupuce font la cuisine.

Hassimi essaye de faire du feu… il lutte, et tant bien que mal parvient à faire du feu au creux de l’arbre pour le thé.

Une fois le repas terminé, des enfants Peuls se rapprochent et nous leur proposons notre fin de repas trop copieux pour nous.

Nous repartons et arrivons au pied de la falaise où se trouve le campement auberge des Trois Yougas.

L’escalade commence!!! Deux villageois portent nos sacs sur leurs têtes et montent jusqu’au campement.

Nous découvrons un petit campement avec une place centrale, une terrasse avec pergolas et quatre cases.

Les toilettes... ;o)

Notre chambre...

La vue est surprenante d’ici !

Nous décidons d’aller nous coucher vers 21H00. A 23H00, la température élevée nous oblige à nous installer au-dessus de la case avec notre moustiquaire. Nous passons la nuit entourés des moustiques et du vent qui nous rafraichit un peu.

Carnet de route au MALI - 11ème jour

2008-01-06T13:35:00.000-08:00

05/10/2007 – 6H00

Une longue balade nous attend. Hassimi nous emmène dans les falaises pour visiter les villages des Trois Yougas. Au fur et à mesure de notre ascension, nous découvrons les magnifiques constructions DOGON et les impressionnants troglodytes Telems à flanc de falaise. L’ascension est longue et la fatigue commence à se faire sentir. La chaleur montante ne nous aide pas non plus !

Après quelques passages entre deux falaises, nous atteignons le sommet et découvrons un paysage magnifique. Le vent frais des hauteurs nous fait un bien fou !

Puis nous attaquons la descente. Nous sommes à l’abri du vent et la chaleur pèse à nouveau. Nous arrivons au deuxième village avec une pause thé… bienvenue, car très désaltérante !

Une fois reposés, nous repartons pour la dernière partie de la ballade. La plus dur, car en plein cagnard. « Vindju qu’ça cogne ! »

A peine avons-nous quitté le village, que nous buvons nos dernières gouttes d’eau, croyant notre arrivée proche… Erreur !... Nous terminons le trajet comme des robots… alignant un pas devant l’autre, sans savoir réellement où nous allons.

Enfin le campement apparaît !

Nous accélérons le pas et nous jetons sur un siège, un thé et une bouteille d’eau. Hassimi décide de nous récompenser pour nos efforts en nous proposant une visite de villages l’après-midi... Mais avant, nous reprenons des forces autour d’un bon repas et d’une bonne sieste !

16H00. Départ pour la visite des villages de KOUNDOU, IBI et NENI.

Tous les trois sont très jolis. Tantôt aux pieds, tantôt perchés sur la falaise. A KOUNDOU, nous rencontrons un artiste sculpteur qui nous montre ses œuvres. Parmi elles, une statuette attire notre attention. Il nous en propose 50 000F CFA ! La statuette est magnifique mais j’en propose 10 000F. Après une longue discussion, passionnée et amusante pour tout le monde, y compris Hassimi et Mohamed qui y ont assisté, nous n’arrivons pas à un accord. Dommage !... Nous nous disons au revoir avec le sourire !

Enfin, nous revenons au camp pour une bonne douche et un bon couscous. Mohamed et le gérant du campement nous on préparé une surprise : une petite fête pour notre mariage. Cela commence par du tam-tam avec le cuistot et le gérant… Des enfants arrivent pour écouter… suivis de quelques adultes, dont un qui remplace le gérant en lui disant quelque chose comme : « Tu ne joues pas bien ! Laisse-moi faire ! ». Après quelques impros, deux anciens approchent… tout doucement, à l’aide de leur canne, en nous disant bonjour.

Et là, les choses sérieuses commencent.

Les deux anciens prennent les deux tam-tams et commencent à jouer… Nous les voyons rajeunir à vue d’œil et jouer plus vite que les deux précédents musiciens! Le tam-tam, c’est comme le vélo ; ça s’oublie pas ! A partir de ce moment, tout le village entre dans le campement. Nous déplaçons les chaises, faisons un grand cercle et les anciens s’installent au centre pour une démonstration musicale incroyable. Les habitants dansent chacun leur tour…

Ils utilisent un chiffon dans chaque main et un sifflet. Ils dansent en tapant les pieds au sol puis prennent une poignée de sable pour exprimer leur respect envers le meilleur danseur. Une fois la danse terminée, chacun passe le « matériel » à la personne de son choix.

Soudain, un danseur donne les chiffons et le sifflet à Pupuce ! Petite panique un instant… puis Pupuce se lance ! Elle est rejoint par un villageois qui l’accompagne dans sa danse, puis passe le flambeau. Après quelques tours, un danseur me désigne. Je me lève et m’amuse bien ! Les enfants se lancent également sur la piste au fur et à mesure dans de grands éclats de rires. Un nuage de poussière s’élève lentement, mais l’ambiance est joyeuse !

La fête s’éteint tout doucement. Nous regardons les villageois quitter le campement à la queue leu-leu tout en dansant et allons nous coucher en terrasse.

Carnet de route au MALI - 12ème jour

2008-01-05T12:20:00.000-08:00

06/10/2007 – 6H30

Nous partons direction ENDE ; le village d’Hassimi.

Sur le chemin, nous visitons un village perché sur la falaise : BANANI. La chaleur nous pèse pendant la visite…

Les enfants jouent à l'Awalé dans la pierre...

Une Case à palabre (les hommes s'assoient sous cet abris pour résoudre les problèmes du village. Le plafond est très bas afin de "freiner" les coléreux en les empêchant de se lever et imposer leurs idées)...

Nous nous arrêtons à AMANI, pour voir la mare aux crocodiles sacrés. Nous attendons quelques instants et voyons arriver lentement un petit crocodile. Hassimi nous explique que les crocodiles de la mare n’attaquent pas les villageois mais uniquement les étrangers…

Puis nous reprenons la piste...

Enfin nous arrivons à ENDE et découvrons le campement : un très joli cadre entouré de plusieurs chambres, des statues un peu partout, beaucoup de végétation, et une grande pergola au centre. Cela ressemblerait presque à un hôtel déco !

16H00

Hassimi nous propose notre dernière visite au MALI ! (snif !...) Lui et son ami d’enfance, Adama, nous font grimper sur la falaise qui jouxte leur village, pour nous faire découvrir la maison du OGON.

Le OGON est un homme relativement âgé, qui est désigné par plusieurs villages pour devenir une sorte de protecteur Hermite des villages de la région. Chaque village peut choisir son candidat puis à la suite d’une cérémonie rituelle, il est désigné pour être OGON et aller vivre dans la montagne. La cérémonie se déroule ainsi : à l’extérieur du village, autant de dattes qu’il y a de candidats et durant la nuit, un renard vient manger une des dattes. Au petit jour, la datte manquante désigne le candidat élu. A partir de là, lorsque les habitants ont des problèmes, ils viennent voir le OGON pour obtenir de l’aide. Les gens font alors des offrandes au fétiche du OGON et le OGON les aide en retour avec des incantations animistes.

Après cette petite escapade, à l’ombre de la falaise (ouf !), nous redescendons pour visiter le village d’Hassimi et nous arrêter dans les petites boutiques artisanales.

Hassimi nous montre la fabrique de l’INDIGO ; ce tissu bleu que portent les touaregs, que les femmes réalisent avec la même technique que le BOGOLAN. Pendant son explication, nous sommes encerclés par quatre femmes qui nous montrent leurs œuvres et nous proposent, bien sûr, de « bons prix ».

Dans le village, sur le retour à l’hôtel, Hassimi et Adama croisent évidemment beaucoup de connaissances. S’enchainent alors une pluie de salutations Dogon et nous ne comptons plus les : « Sé… sé… sé… sé… séwo… ioma… pôôô ! »

Les Dogon sont passés maîtres dans l’art de continuer leurs interminables salutations alors qu’ils sont déjà à plus de vingt mètres l’un de l’autre…

Nous revenons au campement et c’est déjà l’heure des adieux avec Hassimi… Avec une petite larme nous le remercions avec GRAND PLAISIR (10 000FCFA quand même ! A l’salaud ! Mais il les vaut !...). Nous lui souhaitons une bonne continuation et lui demandons de passer le bonjour à sa famille.

Gana Hassimi, gana !
Gana Bali ! (dixit Hassimi)

Hassimi nous offre deux pieds de Baobabs (espérons qu’ils supporteront le voyage retour!)

La température devient plus douce et supportable. Nous profitons de nos derniers instants au pays Dogon. Nous n’avons pas trouvé notre statue ! Espérons que nous trouverons notre bonheur sur le marché de Ouaga, prochaine et dernière étape avant le retour à la réalité !...

Nous nous douchons et attendons Mohamed, qui devait aller chercher Babeth, directrice de l’agence, en buvant une sucrerie : Coca pour Pupuce et Sprite pour Toune. Ils finissent par arriver vers 20H30 et le chef cuistot, Séga, nous sert des brochettes d’agneau avec des pates et une sauce succulente. Apparemment Séga est un chef connu et apprécié au Mali.

Puis nous allons nous coucher au-dessus de notre chambre sur un matelas avec moustiquaire. Nous apprécions la fraîcheur de la nuit. Nous avons cependant pris soin de prendre une couverture car les nuits à ENDE sont fraîches…

Carnet de route au MALI - 13ème jour

2008-01-04T12:34:00.000-08:00

07/10/2007 – 6H00

Nous prenons le petit déjeuner avant de prendre la route pour le BURKINA FASO.

Mais avant de quitter ENDE, nous passons voir Hassimi chez lui pour un dernier adieu.

Nous voilà partis pour 6H30 de trajet : avec de la piste, de la brousse, des petits villages, des douanes, du goudron et des péages. Le BURKINA est nettement plus développé que le MALI. Le changement de pays nous fait faire, paraît-il, un bond de 50 ans en avant.

13H30.Enfin OUAGADOUGOU !...

Mais l’arrivée à l’hôtel est perturbante… Nous étions habitués aux villages, au calme et aux habitants accueillants et chaleureux. Nous nous retrouvons à l’intérieur d’un énorme complexe hôtelier, encerclés par des citadins anonymes et nombreux. J’avoue que le repas dans l’hôtel est troublant. Nous avons plaisir et besoin de retrouver Mohamed qui s’est échappé après son repas. Il s’est installé sur le parking, près du 4x4, et a étendu les paillasses pour préparer du thé malien. Cet instant de calme retrouvé nous fait un bien fou et nous redonne le goût des vacances !

Le retour à la civilisation moderne risque d’être déstabilisant…

La fin d’après-midi se déroule dans la piscine. Quel bonheur !

Au BURKINA, les mœurs semblent être totalement différentes de celles du MALI, pays pourtant limitrophe. Premier choc : l’alcool coule à flot. Il y a beaucoup de Maquis (bistrots). Les codes vestimentaires ressemblent à ceux des pays européens. Les femmes ne se cachent plus (tant mieux pour elles !), mais se dévoilent beaucoup. Le bruit et les flux humains sont importants… Par contre, il y a beaucoup de vélos, ce qui est plutôt agréable. Cela est dû au prix élevé du carburant. L’affluence rend toutefois la circulation difficile.

L’hôtel où nous logeons est tenu par des français et a une déco style années 60. Seuls les abords de la piscine sont de style africain.

Ici, les gens ne sont plus Degué Degué !... C’était pourtant un rythme très appréciable malgré tout…

En discutant avec Babeth, il s’avère que nous avons pris nos vacances un mois avant le début de la saison touristique, ce qui nous a valu d’être seuls dans les hôtels et autres campements. Nous étions donc « aux petits soins » partout. Quel chance !... C’était vraiment agréable !

Le soir, Babeth et Momo nous emmènent dans un maquis africain : « Le Moulin Rouge ». Nous dégustons du capitaine sauce poivre vert accompagné de bananes plantains. Ce moment est très agréable. Nous avons l’impression de passer une bonne soirée entre amis en discutant de tout et de rien. Nous terminons la soirée tranquillement puis retournons à l’hôtel.

Carnet de route au MALI - 14ème jour

2008-01-03T12:34:00.000-08:00

08/10/2007 – 7H00

Nous prenons un petit déjeuner européen (pains au chocolat, croissants, confiture…) puis prenons la route vers le Symposium de LAONGO.

Après un petit tour en 4x4, nous arrivons devant l’entrée du symposium… FERME.

Le BURKINA a les mêmes mœurs commerciales que la France : fermé le dimanche et le lundi.

Mais nous avons un atout avec nous… super MOMO !... Il appelle le gardien, discute et négocie un prix d’entrée pour nous.

La visite peut alors commencer !

Un symposium est un lieu granitique (ou autre type de minéral) dans lequel des artistes sculpteurs internationaux se rencontrent durant quelques jours pour y sculpter des rochers naturellement dispersés sur le terrain.

Il existe plusieurs symposiums dans le Monde. Celui que nous visitons a été créé par un burkinabais et les artistes s’y rencontrent tous les deux ans.

Nous découvrons plusieurs types de sculptures : traditionnelles, modernes, abstraites.

La plupart des sculptures africaine ont une signification qui rejoint la morale et surtout la parole : « tourner sept fois sa langue dans la bouge avant de parler », « toute parole ne peut s’annuler », « la parole est comme l’eau qui coule, on ne peut jamais revenir en arrière »

La ballade est vraiment très intéressante… même s’il fait un soleil de plomb ! Notre guide donne l’impression de réciter son texte, parfois même sans regarder la sculpture ! Mais avec quelques notes d’humour cela passe bien.

Puis nous repartons vers « OUAGA ».

En chemin, Babeth nous propose de déjeuner dans une ferme-auberge qui élève des chèvres : « LE CABRI DE LOUMBILA».

Hélas, elle et Momo ne retrouvent plus le chemin ! Mais grâce à notre GPS (Global Pupuce System), nous trouvons enfin une pancarte et arrivons à la ferme.

La ferme se compose d’une cuisine, d’une fromagerie, d’un grand enclos pour les chèvres et d’une grande pergola pour manger.

Après s’être installés sous un arbre, Babeth décide d’appeler la compagnie AIR SENEGAL… histoire de confirmer nos billets retour… Eh oui !... la fin du voyage approche !...

Et là… petite panique… la compagnie ne retrouve plus nos résas ! Babeth nous propose d’aller voir l’agence de OUAGADOUGOU tout à l’heure pour tout vérifier.

Mais avant tout, nous commandons à déjeuner. Pupuce prend un fromage frais de chèvre avec épices et moi, je choisis une salade de chèvre chaud accompagnée d’une brochette de cabri. Normal dans une ferme de cabris !...

Après quelques instants, le cuistot vient nous voir en nous expliquant que le cabri n’est pas « bien », qu’il peut « avoir des bêtes »… Je décide de prendre alors plutôt une brochette de bœuf, et là le cuistot sourit !

Finalement le repas fût bon et copieux.

Nous retournons à OUAGA, direction la compagnie AIR SENEGAL.

Nous trouvons rapidement (une motivation certaine nous pousserait-elle ?), entrons dans le bureau et exposons notre problème… La secrétaire nous répond tranquillement qu’ils ont « retrouvé notre dossier informatique » et qu’il n’y a « aucun problème »… Nous repartons.
Il s’est passé vingt secondes en tout et pour tout !

Après cette petite aventure aéronautique avec un sentiment de déjà vu, nous repartons vers le marché artisanal.

Nous découvrons un chemin avec une rangée de petites cabanes. Dès que nous nous approchons, 2 ou 3 commerçants nous demandent d’aller voir leurs étalages. Nous refusons gentiment et ils nous laissent finalement tranquilles. Un seul s’acharnera jusqu’à la fin malgré nos demandes et celles des autres commerçants également !

Nous continuons notre promenade avec Babeth et Momo. Nous nous arrêtons devant un étalage qui appartient à un ami de Babeth. A cet instant, tous les commerçants s'approchent de nous et deviennent encore plus amicaux.

Nous en profitons pour demander où nous pourrions trouver une statue voire un « totem ». Un vendeur nous explique que son frère possède un magasin, pas loin, avec ce que l’on cherche désespérément !

Il nous dit que cela se trouve à moins d’un kilomètre. Nous grimpons dans le 4x4 et après un trajet d’environ cinq bons kilomètres, nous arrivons devant une maison avec un petit garage dépendant…

Nous suivons le vendeur qui se dirige directement vers le garage. Il nous présente son frère et quelques amis qui se trouvent là.

Le frère du vendeur (dont nous ne connaitrons pas le prénom) nous emmène dans son garage…

Nous pénétrons dans une véritable caverne d’Ali Baba afro artisanal. La pièce est remplie du sol au plafond de masques, portes sculptées, échelles taillées dans des branches d’arbres et autres sculptures plus belles les unes que les autres. La surprise est d’autant plus grande que nous découvrons une seconde salle toute aussi exceptionnellement remplie… puis une troisième ! Nous ne savons plus où regarder, et finissons par nous perdre également !

Après quelques minutes de ce qui ressemble à une visite de musée, nous expliquons au vendeur ce que nous recherchons. Au bout de quelques tentatives celui-ci nous ramène deux grandes statues, l’une d’environ deux mètres et l’autre plus petite, d’un mètre cinquante.

Je décide de ruser un peu…

Connaissant la méthode de négoce malienne, nous feignons de nous intéresser à la grande statue (le travail de la petite étant plus joli). Nous lui demandons le prix…il nous répond et j’évite de m’évanouir à l’écoute de la somme exorbitante (320 000 FCFA).

La mission s’avère dure… Nous lui expliquons que le prix est vraiment trop élevé et lui demandons celui de la petite en espérant un prix plus bas.

Les discussions commencent…

Le vendeur : 150 000 FCFA
Nous : 10 000 FCFA ( nous avons prévu 47 000 FCFA maximum !)

Chacun sort ses arguments « romancés »… Il nous explique comment il fixe ses prix. Il nous dit qu’il a dû prendre une voiture, marcher et trouver la statue… Je reprends son argument et nous lui expliquons que nous prendront aussi une voiture et que devrons le transporter sur notre dos car nous habitons un petit village !!!

Malheureusement nous n’arrivons pas à un accord. Le vendeur finit par nous dire qu’il l’a achetée 80 000 FCFA (notre dernier prix est de 45 000FCFA). Il quitte le garage et nous laisse seuls… nous discutons entre nous…

Je vais voir le vendeur et lui fait une ultime proposition : 50 000FCFA (la Société Générale n’a qu’à bien se tenir!…)

Il va chercher son frère… Celui-ci m’explique que la statue vient d’un royaume (espérant une dernière « ultime proposition » sans doute) !!! Nous restons sur notre prix… Il accepte !

Après un rapide et efficace emballage de la statue, nous rentrons à l’hôtel. Babeth nous laisse une heure de repos et nous en profitons pour piquer une tête dans la piscine.

Le soir venu nous décidons d’aller au resto « La Forêt » (recommandé par le guide du Routard).

A partir de ce moment nous avons l’impression d’être dans un film !

Sur le chemin, nous nous perdons, même avec Pupuce dans la voiture ! Nous demandons notre chemin dans une station service… et un client nous propose de nous y emmener ! Il enfourche sa mobylette avec un ami et nous le suivons. Nous arrivons enfin au resto… Très joli cadre avec terrasse et piscine au centre du restaurant en plein air. Beaucoup de végétation entoure le restaurant, créant des petites alcôves un peu partout.

Nous nous installons et commandons. Ce sera un poulet « Kedjenou » (sauce tomate avec épices) pour Pupuce et un « Foutou » (mouton à la sauce d’arachide) pour moi.

En attendant, nous regardons un peu autour de nous pour voir un peu plus en détail la décoration et entendons une dispute dans la cuisine ; une cuisinière en a marre du chef qui la surveille trop apparemment !

Puis un musicien s’installe, avec un djembé, près de la piscine…

Une ambiance de folie s’installe alors petit à petit… Le musicien s’échauffe avec « le plus beau tango du monde » et en trente seconde plante un décor de repas du troisième âge !!!
Puis des classiques français, espagnols voire créoles (un tibo, deux tibo…) s’enchainent.
Le plus déstabilisant est la « passion » que montre le musicien à… être ridicule. Cela vaut le coup d’oreille, mais pendant une heure c’est un peu pesant. Il a quand même le mérite de nous faire rire (il faudrait qu’il pense à une reconversion…) !...

Nous apprécions tout de même notre repas, copieux comme d’habitude (Pupuce, Babeth et moi n’avons pas fini notre assiette !).

Nous quittons le restaurant en nous efforçant de ne pas rire en croisant le regard du musicien certain d’avoir conquis la foule et attendant un geste de notre part… Nous lui souhaitons une bonne soirée… et un bon courage.

Puis voiture, hôtel, chambre et dodo.

Carnet de route au MALI - 15ème jour

2008-01-02T14:09:00.000-08:00

09/10/2007 – 8H00

DERNIER JOUR DE VACANCES !

Aujourd’hui temps libre… Nous faisons notre programme :
Matin : marché artisanal et un magasin dont nous avions vu la porte fermée la veille.
Après midi : Sac et piscine

Nous attendons la navette dans l’hôtel… Cela nous donne un sentiment de déjà vu sénégalais !
Puis le chauffeur arrive et nous emmène où nous voulons.

Nous pénétrons dans le marché et la plupart des commerçants n’ont plus la même approche qu’hier. Sans doute nous ont-ils reconnus, ou alors ils ont compris que nous nous promenions seulement. Bref ce fût plus agréable. Certains commerçants demandaient même à leurs collègues de nous laisser tranquilles !

Puis nous prenons un taxi. Cette petite expérience nous rappelle BAMAKO…Le taxi s’arrête, nous lui donnons l’adresse et lui demandons son prix. Il nous dit que nous sommes deux alors ce sera 2 000 FCFA. Je lui réponds qu’il n’y a qu’un seul trajet alors ce sera 1 000 FCFA… Il dit OK et nous grimpons…Trop facile !!!

Une fois arrivés à l’hôtel, nous faisons quelques courses pour un petit pique nique près de la piscine.
Puis préparation du sac et dernière « trempette » africaine.

17H00

Nous attendons dans le hall de l’hôtel… Momo vient nous chercher pour un dernier thé sur une paillasse prés du 4x4.

Cela fait beaucoup de « dernier truc » quand même…

Momo nous offre à chacun un petit cadeau. C’est un petit chasse mouches touareg en cuir faisant office de porte clé (Pupuce dira plus tard que c’est un porte clé de chameau, ce qui nous à bien fait rire !)
Babeth et lui nous emmènent à l’aéroport de OUAGADOUGOU en plein centre ville.

Nous nous disons au revoir et proposons à Mohammed de nous appeler s’il vient en France.

Babeth nous donne une enveloppe à poster en France pour sa banque à PAU… Pas de problèmes.

Et voilà…Les vacances se terminent doucement au grés des décollages et atterrissages…Pour arriver au petit matin à Orly, Paris, France (13° au sol, temps pluvieux…)

Initché MALI, Initché !

Carnet de route au MALI - les souvenirs

2008-01-01T13:49:00.000-08:00

Ce voyage était vraiment fabuleux!...

Nous sommes rentrés en France la tête de paysages et d'expériences humaines que nous avons pu vivre au Mali.

Nos têtes n'étaient d'ailleurs pas les seules à revenir pleines de souvenirs!... Nos baggages aussi!... ;o)