t'chô beurre salé

Carnet de route de Thaïlande - août/sept 2008

2010-07-31T06:16:00.000-07:00

Vous l'aviez tant attendu et vous n'y croyiez plus d'ailleurs!...

Mais le voici enfin!....

Notre CARNET DE ROUTE DE THAILANDE est en ligne!...

On a mis le temps!... Oui, on sait!... Mais bon!... Ca valait le coup de patienter... Z'allez voir...

Carnet de route de Thaïlande - 1er jour

2010-07-30T06:22:00.000-07:00

19 aout – 16H00 - PARIS

En voiture Simone ! C’est parti, direction l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle !
Pilote : Claudius

Copilote : Toune

On arrive avec 2H00 d’avance… Si c’est pas de la fine équipe ça !...

Au fait, c’coup-ci on s’en va en Thaïlande : nouilles et massages !

Le décollage est prévu à 19H20. Vous ne le croirez peut-être pas, mais on l’a pris c’t avion et on décollé à l’heure ! Mais tout n’a pas été si « rose »… Nous entendons déjà les : « Ah ! quand même !... »

La veille du départ, dans un élan d’anticipation hallucinant, on s’est dit : « Tiens, si on commençait à préparer le sac, histoire d’être détendu le jour du départ ?! ». Résultat des courses : à 14H00 le jour « J », il manquait : des chaussures de marche pour Toune, un k-way pour Pupuce, et la nourriture pour nos s… de gentils lapinoux… Impeccable ! Fidèles à nous même, nous arrivons chez Lucile et Claude à 16H05 pour un départ en voiture à 16H00.

« Je me suis levé à 11H45 quand même ! J’comprends pas ! » (Toune)

Bref…. Nous arrivons à l’heure à l’aéroport et l’embarquement se déroule sans accrocs. L’avion décolle, et Toune respire de nouveau… Nous regardons les passagers qui nous entourent. Devant nous, un mec réalise un épaulé-jeté-renversé avec son siège dès le début du film (le nez de Toune se retrouve à 20cm du dossier), à droite, une gamine tente de battre le record du Monde de décibels en altitude, derrière, une mémé passionnée par les caractéristiques techniques de l’avion, et à gauche le hublot. Le vol se passe malgré tout sans encombre et après le visionnage de quelques films, nous atterrissons enfin à BANGKOK.

S’il vous plait, un peu de silence dans la classe !... Prenez vos cahiers et écrivez : BANGKOK se dit KRUNG THEP en thaïlandais. Ce qui signifie « cité des anges ». Mais il faut savoir que le nom complet de la ville est le plus long du monde : KRUNG THEP MAHA NAKHORN AMON RATANAKOSIN MHINDRAYTTHAYA MANDILOKROP NOPARATANA RAJDHANI BURIRAM UDON RAJNIVET MAHASATAN ANORN PIMARN AVATARN SATIT. Ce qui signifie : grande cité des anges, autel suprême des joyeux divins, forteresse invincible, vaste et sublime royaume, capitale royale et sans pareille des neufs nobles joyaux, demeure magnanime du monarque.

Carnet de route de Thaïlande - 2ème jour

2010-07-28T06:43:00.000-07:00

20 août - 11H30, heure locale - BANGKOK

Nous prenons un bus pour nous rendre à l’hôtel, dans le centre de BANGKOK, à 30km de l’aéroport. Durant le trajet, le chauffeur nous passe de la musique pop thaïlandaise… une ambiance de folie s’installe, glace tout le monde, et Pupuce est morte de rire !

Durant les 1H30 de trajet (oui, bon d’accord, c’est pas Alain Prost au volant !...), nous découvrons au fur et à mesure un paysage urbain atypique en 3 niveaux : au sol, des maisons traditionnelles en bois ou en tôle, noyées dans une végétation tropicale luxuriante, juste au dessus, des serpents d’autoroutes usées dont les piliers se glissent entre les maisons, puis encore au dessus, de nouveaux serpents d’autoroutes neuves cette fois-ci. Cette vision sort tout droit des films de science fiction de Spielberg.

Nous croisons au passage différents moyens de transport : les tuk-tuks (motos à 3 roues avec une banquette à l’arrière) et les taxis multicolores dont un nous fait sourire à chaque fois, car entièrement peint en rose. Pupuce décide de l’appeler : « Taxi Barbie ».

Nous arrivons enfin à destination et prenons de plein fouet un 32°C bien tassé. Nous demandons notre chemin à un thaïlandais qui lève un bras et répond : « This way… One hour ! » (par là, une heure). Je le regarde avec de grands yeux et répond : « One hour ?! ». Il se met à rire en imitant ma réaction et répond : « No !... 5 minutes !»… J’le crois pas ! Premier contact avec un thaïlandais et il se f… de moi ! Au fil des heures, nous constaterons que les thaïs sont très joyeux et serviables, comme le prétend leur réputation.

Nous pénétrons dans la KHAO SAN ROAD, la rue de l’hôtel, et sommes bluffés par son côté hyper commerçant avec des enseignes gigantesques et des p’tits boui-bouis (charrettes ambulantes) qui sortent de partout et de nulle part. A cela s’ajoute la population internationale qui fourmille déjà en début d’après-midi.

Nous trouvons l’hôtel et entamons une discussion avec l’hôtesse d’accueil. Nous découvrons alors que le thaïlandais qui parle anglais… bah c’est nul ! On n’comprend rien ! Ils mangent la moitié des mots, ne prononcent pas les « r », mais sourient tout le temps ! Du coup, nous aussi on sourit… mais on n’comprend toujours rien pour autant ! Nous arrivons tout de même à nous installer dans une chouette petite chambre et décidons de visiter la ville et ses temples.

Avant de démarrer, nous nous arrêtons devant un de ces boui-bouis tenus par un vendeur de nouilles. On commande deux portions et là, on se retrouve devant Bruce Lee en tablier ! Le gars prend deux spatules et enchaine 3-4 prises de kung-fu pour nous préparer de succulentes barquettes de nouilles sautées. Un délice !

Il est déjà 16H00… Sur le chemin, un thaï nous explique que la plupart des temples ferment à 16H30. Génial !... Nous décidons alors de nous promener vers la rivière CHAO PHRAYA qui traverse BANGKOK. Nous embarquons sur un bateau navette sur les conseils de touristes français qui passaient par là (c’est fou, y en a partout !).

Nous arrivons à un magnifique complexe de temples dont l’un est réputé pour son revêtement de mosaïques : le WAT ARUN. Nous escaladons la tour principale. On n’fait pas les malins ! L’escalier est si abrupte qu’il donne le vertige ! « Tu m’aideras pour descendre hein Toune ?! » dit Pupuce.

Après une demi-heure de promenade nous reprenons le bateau et retraversons la rivière qui tient plus du fleuve géant que du ruisseau.

Une fois à terre, nous décidons de plonger directement dans les ruelles de BANGKOK pour trouver le temple que nous avons aperçu du sommet du WAT ARUN. Nous tombons alors sur un thaï qui reconnait les deux touristes que nous sommes et nous indique le chemin pour le temple. Il nous demande de quel pays nous venons. A peine terminé le mot « FRANCE», que l’homme s’esclaffe et enchaine un monologue d’une demi-heure de présentation de sa ville et ses alentours ! Après avoir réussi à nous en débarrasser, nous constatons que la nuit est tombée et que le temple que nous voulions voir a les portes fermées ! Mais apparemment, les temples ont tous des éclairages nocturnes et nous pouvons donc admirer sur le chemin du retour, ces bâtisses magnifiques illuminées.

Nous décidons de prendre un tuk-tuk pour retourner à l’hôtel, histoire de goûter à ce moyen de locomotion si typique de la THAILANDE ! Nous marchons sur le trottoir jusqu’à ce que l’un d’eux s’arrête à notre niveau. Nous lui indiquons la rue de l’hôtel et entamons notre première négociation ! Comme au MALI, la négociation est systématique ! Il nous dit « 6 baths » en faisant 6 avec ses doigts. Nous grimpons à l’arrière et là, les choses sérieuses commencent ! Imaginez un triporteur avec un moteur de moto faisant un boucan terrible, avec plein de petites lumières qui clignotent partout. Ajoutez à cela une conduite… à la thaïlandaise ! Le truc, c’est que nous sommes derrière le conducteur, ou plutôt pilote, et nous ne voyons pas la route ! Il ne manquait plus qu’une musique de course-poursuite et on s’y serait cru ! Une fois arrivés, je tend 6 baths au conducteur qui me répond : « No, sixty ! » (Non, 60 !). Nous avions mal compris au début de la course !... Les vacances commencent bien !... Je lui fait comprendre que je n’ai que 50 baths sur moi et il accepte.

Dans l’hôtel, nous ne mettons pas longtemps à nous décider d’aller faire trempette dans la piscine. (On a choisi un hôtel avec piscine !... Super gégène !...) Nous grimpons au 7ème étage… avec ascenseur, faut pas déconner ! Et découvrons une terrasse en bois qui surplombe la ville avec des temples illuminés disséminés un peu partout. C’est beau comme tout !

Après une petite demi-heure, le vent a eu raison de nous, et nous redescendons dans la chambre pour une bonne douche qui nous fera de nouveau suer 30 secondes après ! Nous voilà tout beaux pour notre premier resto thaï ! Avant cela, nous décidons de planquer notre argent et trouvons l’endroit idéal : les chaussettes de Toune qu’il avait aux pieds pendant la journée ! Cela devrait freiner les mauvaises intentions… Y en a là d’dans, non ?!

Nous sortons dans la rue et prenons une claque énorme ! La KHAO SAN est remplit à craquer ! Ca fourmille de gens et il en sort de partout ! La musique est assourdissante car chaque enseigne veut attirer le touriste. En marchant, on nous parle à droite, à gauche… : « Come on, come on, good drinks ! » (Venez, venez, bonne boisson !). Les gigantesques enseignes sont illuminées et ressemblent plus à des spots qu’autre chose !

Nous trouvons un peu plus loin, dans une petite rue, un petit resto tout mignon, tenu par une femme souriante et sa mère qui parle dans la rue pour attirer le regard des passants. De la végétation court sur la pergola du restaurant. Nous décidons de nous y installer. La femme nous tend le menu : écriture en thaï et en anglais uniquement… et sans photo s’il vous plaît ! Allez hop ! A la guerre comme à la guerre ! Nous choisissons au feeling chacun un plat différent. Pupuce tombe sur un plat de nouilles aux crevettes très relevé et moi sur des grosses nouilles au poulet et aux piments. Croyant que les piments oranges étaient des fruits de mer, je croque franchement dedans et pleure ma mère ! Je vide mon verre d’un trait… Nous finissons lentement notre assiette. Un examen des aliments s’avère dorénavant plus que judicieux avant de les avaler ! Puis nous nous promenons dans les ruelles avoisinantes et découvrons plein de petits restos, cantines de trottoir et autres boui-bouis intéressants pour les autres soirées.

Sur le retour, nous nous arrêtons devant un boui-boui qui propose des crêpes thaï banane-choco. On en demande une et Bruce Lee resurgit de nouveau ! En 30 secondes et c’est plié dans l’assiette ! Super bon, mais côté diététique c’est pas ça ! Les thaïs, c’est comme des supers bretons finalement ! Huile et beurre à donf !...

Retour au bercail. J’accroche la pancarte « ne pas déranger ». Au bout de 5 minutes on entend frapper à la porte. Super !... Je regarde… personne ! Je retire la pancarte... On ne se repose pas à BANGKOK ! Je termine d’écrire ces lignes et… dodo !

Carnet de route de Thaïlande - 3ème jour

2010-07-27T06:48:00.000-07:00

21 août – 8H00 - BANGKOK

Le réveil de 7H00 n’a pas sonné ! Branle bas de combat et on se retrouve à 9H00 en bas de l’hôtel pour le p’tit dej. Pupuce prend des fruits et Toune du riz, de l’omelette, du lard et des saucisses… Fô pas s’louper au p’tit déj ! Puis direction le WAT PHRA KAEO et le GRAND PALAIS.

A l’entrée, nous devons nous changer car les jambes et les épaules nues ne sont pas acceptées dans les lieux religieux. Bouddha a de la chance lui ! Il peut rester à moitié à poil avec cette chaleur ! Du coup Pupuce enfile une superbe chemise saumon et Toune un pantalon vert caca d’oie !

Nous découvrons un magnifique complexe d’architecture thaïlandaise ! Beaucoup de sculptures, beaucoup de temples, beaucoup d’or… et beaucoup de gens qui imitent les statues ! Le soleil tape fort mais nous continuons.

Nous arrivons devant le WAT PHRA KAEO, gigantesque temple où s’agglutinent des centaines de personnes, touristes et autochtones. Pour pouvoir rentrer, nous devons passer entre une façade du temple et un gros meuble d’1,5m de haut sur 10m de long environ, dans lequel nous devons déposer nos chaussures. On doit être pieds nus devant Bouddha ! Nous rentrons et nous trouvons devant un hôtel d’adoration 10m de haut, entièrement recouvert d’or et sur lequel culmine un Bouddha d’émeraude. Un trésor digne des film d’Indiana Jones ! D’ailleurs : « Indiana Jones et le Bouddha d’émeraude », ça claque comme affiche, non ?! Fô que j’en parle à Steven…

Nous quittons le GRAND PALAIS pour nous rendre à pieds au WAT PHÔ. C’est un ensemble de temples dans l’un desquels se trouve un Bouddha couché en or, de 45m de long et 15 m de haut. Nous devons également enlever nos chaussures pour rentrer… Moment très impressionnant lorsque je découvre Bouddha ! On a l’impression qu’il l’on construit, puis construit le temple autour ! Il est coincé entre deux rangées d’énormes piliers et son chapeau se noie dans le plafond. Nous constatons une entrée pour touristes (payante) et une entrée thaï (gratos mais gardée). Je savais qu’on aurait dû se faire une chirurgie des paupières !... Nous ressortons et enchaînons merveilles sur merveilles… mais aussi degrés sur degrés…

« Des petites pauses s’imposent. » (dixit Toune)

« Bon, on y va ?! » (dixit Pupuce)

Nous sommes sur le point de quitter ce merveilleux site noyé de soleil, quand le drame arrive… Pupuce se rappelle (en lisant le guide du Routard) qu’il y a dans ce complexe une ECOLE DE MASSAGE THAÏ !!!

Hop là, frein à main, point mort et marche arrière !

Nous trouvons très facilement (trop ?) le petit temple dédié à cette école et y pénétrons. Une bise glaciale maîtrisée par une clim de ouf me rétrécit le service… Suivi aussitôt par un parfum très apaisant de baume de massage au camphre. El là Pupuce ne se laisse pas abattre ; elle choisi le « massage d’une heure pour tout le corps avec herbes ».

Ma pudeur légendaire me fait attendre dans le hall d’accueil climatisé. J’en profite pour écrire un peu et dormir beaucoup… Pupuce me réveille et nous sortons tous les deux en mode « super mou de massage et de sieste ». Une fois arrivés à la sortie du complexe nous prenons un tuk-tuk direction le Musée National. Le trajet nous fait du bien et repose nos petits petons. Mais une fois arrivés on redevient « tout mou ».

Le Musée est très complet : sculptures, armureries, statues, instruments de musique, histoire du pays illustrée par des décors en maquette, etc. Mais à force la fatigue nous prend et faisons la visite en trainant des tongs comme si nous faisions du ski de fond. Pupuce me surprend même à suivre l’itinéraire du Musée sans regarder les vitrines ! Oh non !...

Puis nous sortons et prenons un tuk-tuk pour aller faire une balade en bateau. On s’approche du premier, le cœur palpitant, car on ne sait pas du tout quoi dire… On lui montre le plan de la ville et les canaux en disant : « Boat tour » (circuit en bateau). LE conducteur dit « Ok ! ». Je lui demande « how much ? » et il répond « eighty » (80) ou plutôt « éti » avec leur super accent anglais pourrit. Je lui répond « pang pai ! » (trop cher !). Un des mots que le thaï super lourd nous avait appris la veille. Je propose « 30 baths » et dit « Ok ! » en souriant. Comment qu’on est trop balèzes !

On the tuk-tuk again !

Nous arrivons sur une berge et rencontrons un thaï seul sur un ponton. Nous lui demandons un tour en bateau dans les KHLONGS (canaux à l’Ouest de la ville bordés par des maisons sur pilotis, quartier pauvre et traditionnel).

Le thaï nous dit 1 200 baths pour une heure pour tous les deux. Je vous laisse imaginer le temps qu’on a mis pour tout comprendre ! Bref, une fois tout le monde Ok, le thaï siffle d’un coup sec et un bateau, au loin, arrive. Nous grimpons et découvrons un pépé aux commandes… On se cale dans la banquette, ou plutôt deux planches en bois, et roule ma poule !

Nous découvrons, après quelques minutes de chaos nautiques sur le fleuve principal, de superbes petits canaux envahis de maisons en bois ou en taules sur pilotis. Super paysage très reposant. A l’heure où nous nous promenons, nous voyons beaucoup de terrasses avec des mémés et leurs petits enfants qui nous font coucou. C’est réellement un autre paysage de BANGKOK !

Puis retour sur la terre ferme.

Fiers de notre assurance, nous prenons de nouveau un tuk-tuk et négocions le retour à 20 baths (40 centimes !). Maintenant, c’est tuk-tuk only !

Retour à l’hôtel. Petite douche et nous sortons… Direction Chinatown… en tuk-tuk bien sûr !...

Euh… là par contre ça fait un peu plus mal, car en fait c’est loin, donc 90 baths ! (2€ ! Hors de prix...). Mais pour ce prix on nous emmène vraiment en Chine ! Tout est écrit en chinois, il y a des pancartes illuminées partout, des néons à gogo et des gargotes à ne plus savoir les compter.

Nous trouvons une petite cantine en plein air sur le trottoir. Nous choisissons super facilement, grâce aux photos, et nous régalons. Pupuce prend des miettes de crabe au curry et Toune des miettes de crabe au curry. C’est pareil à dire, mais c’est pas pareil à manger. Les assiettes sont servies avec trois sauces giga épicées que personne dans la famille n’arriverait à manger ! On tente et on se rend compte que les chinois, c’est pas des p…!

Ensuite, petite balade digestive et, au détour d’une petite rue, nous tombons sur un cinéma de rue sauvage. Dommage, nous arrivons à la fin du film ! Plus précisément au générique de fin ! Bon bah on va s’coucher alors !...

Nous rentrons en tuk-tuk… Ca y est, on est des thaïs ! Tchong tching tchong ! On s’prend un p’tit verre de fin de soirée, j’écris encore quelques lignes, Pupuce en lit aussi et rigole un coup, puis dodo…

Carnet de route de Thaïlande - 4ème jour

2010-07-26T06:49:00.000-07:00

22 août – 6H33 – BANGKOK (Pas l’courage de régler 6H30 pile)

C’coup-ci, le réveil a fonctionné… Pfff… On prend le p’tit dej et sortons pour prendre un taxi direction la gare pour nous rendre à AYUTTHAYA (distance trop cher pour y aller en tuk-tuk. Ouais, on sait, vous êtes déçus !... Nous aussi.)

Bref, on arrive à 8H10 pour un départ à 8H20. Mais un gentil petit cheminot thaï nous dirige directement au guichet puis nous indique le quai. Du coup, on a presque attendu que le train démarre ! Ah, la solidarité internationale !

Bon, revenons aux vacances… durant le trajet, la digestion des repas de la veille fait son effet. Et voilà notre Toune à la recherche de toilettes dans le train. Il trouve son bonheur et pleure sa mère une nouvelle fois. Imaginez-vous dans un train hyper instable, accroupi sur des chiottes turc, avec une digestion de repas thaï giga épicé… sympa hein ?... Ben non. Bref, j’en ressors après quelques sueurs et nous continuons notre route. Durant le trajet, nous faisons le compte des dépenses depuis l’arrivée… Horreur ! On s’est fait un peu plaisir… Du coup, nous décidons d’un commun accord de se serrer la ceinture. La visite d’AYUTHAYA ne se fera pas en tuk-tuk mais en tong-tongs !

Ce fût une journée longue… très longue !... Super sites, mais loin les sites !...

Il faut reconnaître que cette ancienne capitale de la Thaïlande a un nombre impressionnant de sites historiques en ruines ou non. Nous en avons visité qu’un (finances oblige), mais en avons bien aperçu trois autres. Les rues servant de séparation entre les zones historiques. Nous avons pu voir un nouveau Bouddha géant, assit cette fois-ci, mais tout aussi impressionnant.

Puis sur le retour nous nous arrêtons sur une petite île que Pupuce avait repérée à l’aller (vous vous rappelez, du Global Pupuce System ?), sur laquelle se trouve une stèle avec un… Bouddha bien sûr !

En se rapprochant, nous croisons une statue de danseuse hindoue. Toune suppose que c’est la meuf à Bouddha et on décide de l’appeler Bouddiche.

Après une petite pause...

... on remet les tongs direction la gare.

Et là nous effectuons une sorte de traversée du désert. Les rues sont immenses, avec quelques commerces, mais nous avons l’impression d’être seuls au Monde. Enfin seuls avec le super soleil qui tape sévère ! Par miracle, nous apercevons un marché et bifurquons dans ses passages étroits et couverts.

Nous sentons que la gare se rapproche. Il est 14H30 et ça cogne. Soudain, oh miracle, un petit magasin avec de l’eau fraîche ! Dommage qu’on ne puisse pas embrasser les thaïs, il paraît qu’ils sont forts en boxe… Nous arrivons à la gare à 15H10 pour un départ à 15H30. Et là, tous les guichets sont fermés… Sur l’un d’eux, un panneau marqué « please, wait » (merci d’attendre). On veut bien wait, mais on a un train dans 20 minutes nous ! Le guichet s’ouvre enfin, je prends 2 billets et let’s go ! Sur le quai, les gens attendent. Le chef de gare fait une annonce et tout le monde traverse les trois voies pour attendre sur le quai le plus éloigné. Du coup, on suit.

Le trajet se passe… bien. Pupuce regarde par la fenêtre, cheveux aux vent, et Toune dort. Ah, on n’change pas les habitudes ! Durant le trajet, Pupuce découvre des habitations à moins d’un mètre des voies. Des gens sont assis sur les rails et discutent. Des enfants y jouent aussi. Et il y a même un thaï assis à une table installée entre deux voies ! A l’arrivée à BANGKOK, Pupuce réussit à me réveiller et nous prenons un taxi (pas un rose, hein !) pour l’hôtel.

Il est 17H30 et les embouteillages sont terribles. Imaginez une grande ville en pleine heure de pointe avec des motos et des tuk-tuks qui surviennent de nulle part et roulent dans tous les sens ! Nous arrivons à bon port.

Il est 18H30 et décidons d’organiser une trempette avec apéro (fô pas déconner non plus !). Retour à la chambre pour changement de fringues (le maillot de bain dans la rue n’est pas encore tendance) et promenade à la recherche d’un boui-boui. Nous tombons sur une cantine de plein air avec une grosse charrette chauffante sur laquelle mijotent une vingtaine de plats. Le concept est simple : tu as une assiette en plastique dans laquelle on te sert une portion de riz, et tu choisis l’accompagnement ! Le cuistot nous demande : « spicy or not spicy ? » (épicé ou non ?). Fort de mon expérience du matin, je ne me dégonfle pas et répond « spicy ! ». Il nous montre les plats épicés et Pupuce et moi choisissons…

On s’assoie, je goute, une suée pas possible m’envahi et je pleure. Vivement demain ! Pupuce la joue plus sage en prenant un accompagnement épicé et un autre doux, avec des nouilles. Je termine son assiette et pleure encore…

Petite promenade digestive et retour à la chambre. Je fini décrire ces lignes en luttant avec une paupière (l’autre est déjà fermée), et dodo !

Carnet de route de Thaïlande - 5ème jour

2010-07-25T06:50:00.000-07:00

23 août – 8H00 – BANGKOK

Ce matin nous allons visiter le VINMANER MUSEUM, la maison du Roi RAMÂ VI, car nous avons eu des entrées gratuites lors d’une précédente visite. Nous prenons le p’tit dej et direction le fleuve CHAO pour prendre le bateau bus. Nous longeons la route, y trouvons une petite ruelle qui s’enfonce entre les immeubles. Nous y pénétrons peu fiers, vu la propreté des murs, et arrivons sur une plateforme flottante, sorte d’arrêt de bateau bus. Une vieille femme assise derrière un bureau en bois usé nous interpelle et nous demande où nous voulons aller. On lui dit «THA TIEN» et elle répond « foti baths » (40 baths). Nous payons et attendons le bateau qui se pointe assez rapidement.

Une fois arrivés à bon port, nous avons encore une vingtaine de minutes de marche avant d’arriver au musée. Nous passons par un marché sympa.

Au début, on croise plein de bassines de toutes les couleurs dans lesquels fourmillent anguilles, poissons chats et autres dans à peine 3 cm d’eau…puis nous arrivons aux fleurs, et là Pupuce dit : « On se croirait à Jardiland ! ». C’est vrai que tous les stands réunis ressemblent aux rayons du magasin ! Plantes en pots, ustensiles, sachet de graines, pots de décoration…

Puis nous arrivons dans le parc où se trouve le musée, nous tournons en rond et finissons par sortir, le croyant ailleurs.

Nous nous asseyons un peu et rencontrons une jeune française avec une carte…. Nous discutons quelques instants, elle nous explique qu’elle est à BANGKOK pour 5 mois, qu’elle fait un stage aux Nations Unies. Ah la craneuuuuse !...Nous nous souhaitons bon séjour et reprenons chacun notre route… Durant notre discussion, la jeune femme (on ne sait pas comment elle s’appelle) nous à montré sa carte plus détaillée. Nous prenons une nouvelle route et trouvons enfin le musée. Nous entrons tranquillement et je tend les deux billets… Le monsieur à l’entrée nous dit : «no blue ticket ! » Je cherche à comprendre… Ticket bleu, ticket bleu… Et j’entends une petite voix de Pupuce derrière moi : « Ils sont à l’hôtel… » Je la regarde… elle me dit : « Je croyais que c’étaient les anciens billets !... » Comme il y a des militaires pas loin, je me suis retenu…Violence conjugale, ça rigole pas ici.

Donc… nous repartons, en décidant de revenir l’après midi. Pour connaitre l’itinéraire de retour veuillez relire les lignes ci-dessus à l’envers. Une fois arrivés au bateau, nous décidons de parcourir la rivière pour découvrir les bords de BANGKOK.

Superbes enchaînement de baraques sur pilotis, temples, resto et building immenses. Nous retournons à l’hôtel et cassons une croute sur le chemin avec un boui-boui « nouilles-minutes-Bruce Lee ».

Il est 14h30, je suis impeccablement installé sur le lit de la chambre, prêt à rien faire et Pupuce lance de la salle de bain : « On va à la piscine ?! » Bon, je me lève et pense à une chose (si, si, j’vous jure) : musées ferment à 16h30. Il faut donc y retourner illico ! On se déshabille et on se rhabille ! On sort dans la rue et décidons de prendre un tuk-tuk pour gagner du temps. A partir de là nous allons vivre un quart d’heure inoubliable…Fort de notre esprit négociateur nous voyons défiler 1, 2, 3…6 tuk-tuks et un taxi (en désespoir). Puis un 7e tuk-tuk arrive, accepte notre tarif et go ! Là, aucun risque d’accident . Son tuk-tuk est un vieux tacot ! Pupuce me dit : « Celui là à dit OK pass’qu’il a eu aucun client depuis ce matin vu son engin ! ».

Nous arrivons devant le musée à 15h20. Nous rentrons et découvrons la maison du roi RAMÂ VI qui à la particularité d’être la plus grande maison en teck du monde ! C’est vrai qu’en la visitant, nous y perdons nos repère, même avec un guide. Faut dire aussi que RAMÂ à jugé malin de faire une maison symétrique avec des pièces décorées à l’identique ! Sacré RAMÂ va !

Nous faisons parti du dernier groupe pour la visite et constatons que les guides ferment toutes les portes derrière nous…hop hop hop ! La visite était très intéressante et le décor impressionnant : imaginez des pièces décorées comme un vieux château français dans une maison en bois à l’architecture asiatique…

Puis retour à l’hôtel…en bateau. « Tiens, t’as pas une impression de déjà vu Pupuce ?... ». A l’arrivée, direction piscine...

...puis douche pour une sortie dans une petite cantine de rue. Pupuce contente son envie avec une soupe de nouilles et moi une assiette de riz avec « accompagnement qui pique » alors que j’avais choisi « qui pique pas »… Aïe aïe aïe… J’vais encore danser moi !...

Nous faisons les comptes de la journée… Impecc’ !.... Pupuce dit : « Du coup, on a l’droit d’aller boire un coup alors ?! ». Nous allons au bar de la piscine en rigolant et prenons une Pina Colada (120 baths au total, soit 2,40€ pour les connaisseurs, épatez hein ?!...). Pupuce lit le Routard pour demain et moi, écris le récit de la journée. Dodo…

Carnet de route de Thaïlande - 6ème jour

2010-07-24T06:51:00.000-07:00

24 août – 8H00 – BANGKOK

Dernière journée à BANGKOK !... Ca va trop vite ! On se lève… on se bouscule… on n’se réveille pas… comme d’habituuudeuuu ! Bon, allez hop ! Dernière matinée pour faire du shopping. Pupuce est déjà habillée quand je me lève.

On avale le p’tit dej et quittons l’hôtel. Il est 9H30.

Nous allons voir les horaires pour l’aéroport. Il faut à peu près 2H pour y aller (d’après le Routard). Donc départ de l’hôtel à 12H00. En attendant, nous nous promenons dans les rues marchandes de KHAO SAN ROAD. Nous cochons quelques cases de notre feuille « Souvenirs pour la Smala ». Même dans les boutiques on peut négocier les prix déjà affichés. Le principe est d’arriver à un accord. C’est marrant, quand le vendeur est joueur, ça peut prendre du temps et des fois il vous rattrape pour vous proposer un ultime prix lorsque vous partez ! Donc nous effectuons quelques emplettes. Nous tombons dans une boutique tenue par une mémé qui souffle dès qu’on lui demande quelque chose ! Mais les tarifs sont très intéressants, alors on lâche pas la mémé et on la travaille au corps.

11H45… Nous arrivons devant l’hôtesse d’accueil… Le téléphone sonne… elle décroche et je me retiens de lui en mettre une ! Je commence à poser la clé et à vouloir partir, mais je me retiens ayant peur d’un loupé. Le téléphone re-sonne… Oh vindjiu ! Là, branle-bas de combat, conseil de guerre… Je choppe Pupuce, lui donne les sous pour acheter les tickets et lui dit d’y aller pour faire patienter le bus. « Go, Pupuce ! Go ! ». Elle file. Puis tout se déclenche : l’hôtesse récupère les bons de paiement et me fait signer un reçu pour la caution versée au début ! Je l’avais oubliée celle-là ! Sympa ! Merci m’dame ! Elle me tend 500 baths (10€) et je fonce ! Imaginez un Toune avec un sac, presque aussi grand que lui, sur le dos, en tongs. Marrant à voir mais mois à faire ! Bref, à la sortie d’un virage, j’aperçois Pupuce qui rétrograde… J’enclenche la seconde et la rattrape devant le guichet. 11H50 ! Nous prenons deux tickets et embarquons. Ouf ! Nous avons maintenant 2H pour souffler…

12H40 – On arrive à l’aéroport. Bah qu’est-ce qui s’passe ? On nous avait dit 2H de trajet ! Bon bah y a plus qu’à s’occuper jusqu’à 15H40 !... Nous enregistrons notre sac et nous promenons un peu. Nous tombons sur un self original loin des restos de l’aéroport. Il n’y a que des thaïs… Le concept est marrant : vous vous présentez devant un guichet et échangez de l’argent contre des tickets. Puis vous arrivez dans une sorte de cantine : des tables et des chaises au milieu de la salle et tout autour, des stands de nourriture différente ; soupe, riz, nouilles, viande et poissons. Vous vous approchez devant le stand qui vous intéresse et choisissez. On vous tend votre assiette ou votre bol en échange de coupons correspondant au prix affiché. Pis après, bon app’ !

Pupuce choisit une soupe de nouilles épicée au poisson et moi du riz avec deux accompagnements. La serveuse remplit mon assiette et me la tend en disant « very spicy » (très épicé). J’voulais du qui n’pique pas moi ! Ca va encore être terrible !... Je goutte… Ça arrache ! Je sue des gouttes tellement grosses que j’ai l’impression qu’il pleut dans la salle ! Nous quittons la cantine et nous promenons… Le repas était tellement épicé que j’ai l’impression que je vais claquer dans l’aéroport !

Nous allons dans la salle d’attente puis embarquons dans l’avion. Enfin l’avion… moi j’appelle ça un deltaplane ! C’est un ATR 72-500, pour ceux qui connaissent. Grosso-merdo, y a à peu près 4 places à tout casser… dont celle du pilote ! Ils ont peint le fuselage de l’avion avec des petits poissons dans une mer turquoise… C’est-y pas mignon !... J’parie que c’est pour rassurer, mais ça n’marche pas du tout ! Pupuce est morte de rire en voyant ma tronche quand je découvre l’avion.

Nous grimpons et nous asseyons. Direction SUKHOTAI.

Je découvre alors que le hublot donne pile-poil sur les hélices. Au moins, ça sera net ! Un peu salissant mais rapide... Le décollage se passe bien et le pilote nous parle avec un accent du Sud de la France ! On nous sert un petit sandwich, histoire d’avoir le ventre plein quand ça arrivera… Pendant la phase d’atterrissage, on nous passe de la musique douce et zen… Mouais… Ca détend pas beaucoup là !... Malgré tout, l’atterrissage se passe sans encombres. Nous découvrons alors le petit aéroport de SUKHOTAI perdu au milieu des rizières. C’est une bâtisse thaï traditionnelle ! Magnifique !

Nous arrivons à SUKHOTAI ! C’est une petite ville avec son marché diurne mais aussi nocturne : 18H00 – 21H30 !

Il y a également le vieux SUKHOTAI avec ses temples. Après quelques virages nous arrivons au Lotus Village. C’est un complexe de bungalows en teck dissimulés dans une végétation luxuriante. Il y a des lézards, des crapauds, et des bêtes qu’on connaît pas qui couinent.

Nous prenons nos quartiers et décidons d’aller voir le centre, à 5 minutes à pieds. Nous découvrons un petit quartier avec quelques boutiques fermées (c’est dimanche) et des bouibouis comme à BANGKOK. Mais la densité est terriblement faible ! Nous ne croisons que quelques touristes par-ci, par-là… A peine une dizaine ! Quel changement ! Les habitants ne nous calculent pas, les commerçants ne nous abordent pas, et les samlors (équivalent des tuk-tuks de BANGKOK) ne nous voient même pas ! Nous sommes réellement plongés dans la population thaïlandaise. Après ½ heure de perdition dans le quartier et quelques litres de sueur, nous retournons au bungalow pour une douche miraculeuse. Nous ressortons et déjà la température a baissé… l’hydrométrie et la nuit également. Ouf ! Une fois revenus en ville, Pupuce m’épate ; elle nous retrouve un bouiboui à soupe de nouilles et un autre à crêpes banane-choco, en un clin d’œil ! Ca sert un Global Pupuce System ! En tous cas, la soupe est très bonne et la crêpe aussi ! Le tout pour 50 baths (1€) par personne ! Plus rien à voir avec BANGKOK !

Puis retour au bungalow. Redouche pour Pupuce, qui était en nage à cause de son produit à moustiques (moi j’en n’ai pas besoin, j’ai Pupuce !), et rédaction pour Toune. Il est 21H00. Je termine cette ligne, Pupuce lit le GDR et regardons comment louer une bécane thaïlandaise pour aller dans un parc national demain. Ouuuh !... l’aventuuure !... On éteint la lumière… Bon, c’est quand elles veulent les « ki-couines » ! Elles vont s’arrêter ou quoi ?...

Carnet de route de Thaïlande - 7ème jour

2010-07-23T06:52:00.000-07:00

25 août – 7H00 – SUKHOTAI – 30°C – 57% d’humidité

Saletés de « ki-couines » matinales ! Aujourd’hui, c’est Parc National. Nous prenons notre petit dej dans le petit resto en plein air du Lotus Village : jus de fruits frais, pancakes et confitures maison, + un autre jus de fruits pass’que Toune en revoulait.

Une fois le ventre plein, nous prenons notre sac et allons au loueur de bécanes. Une fois sur place nous découvrons 4 pauvres mobylettes devant un resto. Après négociation, nous nous retrouvons sur une mobylette 100cm3, 4 vitesses, 140 km/h au compteur… Je ravale ma fierté de biker (« baïkeur ») car l’engin a tout de même 2 roues.

Et c’est partit pour 60km (a/r), direction le Parc National de Ramkhamhaeng. Il est 10H30 lorsque nous arrivons. Pendant que vous dormiez tranquillement, nous avons sillonné la pampa thaïe à travers les rizières et autres villages perdus aux « confins des contrées »…

Une arche en bois nous indique le point de départ de la rando.

Après un petit pont, une fourche se présente à nous… Nous, bah on veut aller à gauche.

Au bout d’un quart d’heure de marche, avec Toune et sa branche-machette spéciale toiles d’araignées, on se rend compte qu’il n’y a aucun balisage pour le retour… Aïe… Nous décidons de rebrousser chemin. On se retourne et se rendons compte qu’il faudra faire ça de mémoire ! Nous faisons face à une forêt de bambous, ficus, et autres végétations quelques peu luxuriantes… Les bouuules !...

Nous retrouvons enfin le petit pont, mais avec un nœud au ventre. De nouveau devant la fourche, on décide d’aller à droite. Nous retrouvons au sol un chemin bien tracé. Chouette ! L’autre côté, ça devait être l’entrée des artistes ! Du coup, on enclenche la seconde. Au bout d’une heure de grimpette, Toune n’en peu plus !… Il fait une chaleur terrible et l’humidité n’arrange rien ! Surtout que des jerricanes d’eau très tentants, mais interdit aux occidentaux, sont placés tout au long du parcours. Le supplice !

Nous trouvons une plate-forme rocheuse qui nous offre une vue correcte…

Nous continuons quelque temps, et sous le regard de chien battu tounesque, Pupuce, gonflée à bloc, accepte de redescendre… Merci Pupuce !

Là, la descente, c’est autre chose… Trop facile pour Toune, qui aime bien sauter partout, mais super casse g… pour Pupuce. Nous revenons au point de départ. Une petite pause, pour boire un coup et laisser sécher nos fringues trempées d’humidité à l’extérieur et de sueur à l’intérieur… coool !

On the road again !....

Nous nous arrêtons en chemin dans le village de KIRI MAT (« Kiri-kiri-kiriii ! ») pour prendre deux petites bouteilles d’eau miraculeuses. Il est 14H30. Nous avions prévu de rester toute la journée au parc… Que faire ?... Soudain, Batman surgit ! Non… Pupuce !... Elle lance une idée de ouf ! Anticiper le programme de demain et profiter de la mob pour aller voir les sites les plus éloignés. Et du coup, nous ferons les autres sites à pieds ; ça sera plus facile. Alors là, Pupuce, en v’là une idée gégène ! Gooo ! 40km A/R… (On vous laisse faire le calcul et réfléchir à l’état de nos mignons petits postérieurs) Une fois sur place, nous découvrons un magnifique paysage. On dirait une Brière thaï avec des temples dissimulés dans la végétation.

Nous parcourons tous les environs de la vieille ville de SUKHOTAI que nous visiterons demain et retournons à la location de moto. Avant d’arriver, nous devons faire le plein. Sauf que je n’sais pas comment faire ! La pompiste me chope les clefs, ouvre la selle, vire le bouchon, me fais le plein (à la mob, pas à moi !) et me rend les clefs. Y’a plus qu’à payer… 100baths (2€) ! Le prix du baril de pétrole ? Pfff… On s’en fout ! Nous rendons la moto et retournons à l’hôtel.

Pupuce prend sa douche puis vient mon tour… J’enclenche le disjoncteur d’eau chaude… Oui, pas’que l’eau elle est trop froide pour moi sinon ! Et pis j’fais c’que j’veux de toute façon ! J’ouvre le robinet et attends que ça chauffe… j’attends… j’attends… et dis à voix haute : « C’est long dis donc pour avoir de l’eau chaude ! ». Et là j’entends Pupuce morte de rire me demander : « Tu veux que je réenclenche le disjoncteur ? Hi hi hi… ». Je continue à prendre ma douche avec la peur atroce que Pupuce recoupe l’eau chaude… Y aura vengeance !...

Nous retournons à la loc de moto qui fait resto. C’est tenu par un Belge ! A l’apéro, on nous sert des cacahuètes ! La carte et l’ambiance (fond musical de VANINA, version américaine), sont elles aussi très occidentales. Nous commandons les deux rares plats thaïs de la carte et décidons d’aller à l’avenir, uniquement dans des p’tits « bouibouis » (la cuisine y est cent fois meilleure pour beaucoup moins cher !).

Quelques gouttes tombent sur le chemin du retour… Nous nous déchaussons avant d’entrer dans le bungalow et mettons nous chaussures à l’abris de la pluie, sous le petit escalier. Et oui, au LOTUS VILLAGE, on respecte les traditions thaï ! Il faut se déchausser avant d’entrer dans une maison ! Une pluie diluvienne se met à tomber… Ouf ! On a eu chaud ! La pluie durera toute la nuit, mais ne calmera pas les kicouines !

Carnet de route de Thaïlande - 8ème jour

2010-07-22T06:53:00.000-07:00

26 août – 8H30 – SUKHOTAI – 26°C – 72% d’humidité

Aujourd’hui, grasse mat ! Pupuce se lève, se prépare, m’attends et je me lève… Nous préparons notre sac (car quittons SUKHOTAI en fin d’après-midi) et demandons à la gérante si nous pouvons le leur confier la journée et si nous pouvons laisser nos chaussures au soleil pour qu’elles sèches. Bah en fait elles n’étaient pas si à l’abri que ça hier soir et elles ont pris l’eau toute la nuit ! Nous prenons notre p’tit dej et quittons la résidence. Nous interpellons un Songthaew, sorte de bus de ville, pour rejoindre la vieille citée.

Cette vieille citée en ruine est la première capitale du royaume du SIAM, aujourd’hui la THAILANDE. Nous y découvrons un complexe de plusieurs sites en ruines avec des statues de Bouddha très bien conservées. Très chouette promenade, malgré une chaleur pesante. Nous survivons grâce à quelques bises bienvenues… Sur le chemin, nous récupérons quelques graines non écloses sous un arbre. Ca sera le nouveau défi de Fafa ! Après le baobab, on demande à voir !

Retour à l’hôtel, petit passage aux toilettes, un p’tit coup de serviette mouillée pour se rafraîchir un peu et go ! Nous prenons un tuk-tuk pour nous rendre à la gare routière. Le tuk-tuk et son conducteur ne sont plus d’une première jeunesse ! Au moins, on a l’temps d’admirer le paysage et de voir venir notre accident !

Nous arrivons à PHITSANULOK et reprenons un bus pour nous rendre à la gare pour prendre… un train de nuit ! Ouuuh l’aventuuure !

Nous arrivons à la gare vers 19H00 et demandons au guichetier deux couchettes pour le train de nuit. Il nous répond : « FULL ! » (plein). Là, j’ai rit jaune… Bah deux places assises alors ! Saleté de SNCT !

Nous déposons notre sac dans une petite guitoune dans laquelle sont déjà entreposés d’autres sacs comme le notre et partons faire un tour sur le marché, juste à côté de la gare. Nous y dégustons des rouleau de printemps et une soupe de nouilles qui pique juste un p’tit peu…

Pour tuer le temps, nous discutons avec quelques marchands et un touriste américain d’origine thaï. Il nous dit halluciner de ce qu’est devenu son pays ! Trop de mouvements, de touristes… Il était apparemment déjà revenu il y a huit ans, mais là, c’est fou le changement qu’il y a eu… Le mot « crazy » est dans toutes ses phrases ! Pupuce joue avec les enfants de commerçants en les prenant en photos. Ils arrivent de partout et se placent à moins de 50 cm de l’appareil ! On leur fait signe de reculer un peu… Leurs parents, amusés, leur disent également de reculer en thaï, mais rien n’y fait ! J’leur dirai d’aller au lit moi à tout ça !

21H00 – Toujours pas de train. Je vais au guichet pour savoir combien il y aura de retard. Le guichetier écrit sur un bout de papier 21H30. Saleté de SNCT !

21H40 – Le train arrive enfin. Nous découvrons notre lit douillet : une voiture avec sièges basculables, ventilo et fenêtres grandes ouvertes.

Tatak… tatak… tatak… Toune m’avais dit : « Tu verras, c’est sympa les trains de nuit ! Au moins, tu n’vois pas le temps passer !... » … Mais bien sûr !... Mais bon, il n’avait pas prévu qu’on n'aurait pas sur des couchettes !

Tatatak… tatatak… tatatak… Qu’est-ce qu’il se passe ? Ca accélère un max là ! Je n’arrive plus à écrire tellement on est secoué dans tous les sens ! Y en a bien un qui va finir pas tomber du train ! Oui, je ne vous ai pas dit : des passagers se sont installés dans le sas d’entrée du wagon, les portes grandes ouvertes. Il ne vaut mieux donc pas pour eux que le train prenne un virage trop sec !

Tatak… tatak… tatak… on ralentit… ouf !... ça ne m’a pas l’air bien stable tout ça ! Il est maintenant 3H00 passé… je vais essayer de fermer un œil, mais c’est pas gagné !... Tatak… tatak… tatak… 3H30… Bon bah ça ne sera pas encore pour cette fois !...

On s’arrête à une gare… Alors que certains s’étaient préparés à descendre, d’autres se réveillent en sursautant 3mn après l’arrêt du train et descendent en trombe, un œil sur deux ouvert, les cheveux tout ébouriffés… Une chance que le train ne soit pas déjà reparti !... Toune se réveille et en profite pour squatter un double siège, histoire d’être un peu plus à l’aise pour roupiller… Des vendeurs passent dans chaque wagon lors des arrêts en gare. C’est marrant… ils vendent des boissons, de la nourriture. Cette fois, c’était des verres de café au lait et des bouteilles d’eau. Plus tôt dans la soirée, quelqu’un est passé pour vendre des bolées de soupe, et de la nourriture enroulée dans des feuilles de banane. Il n’y a pas de wagon restaurant à la SNCT ; c’est le restaurant qui vient à vous !... On redémarre. Les marchands ambulants redescendent vite du train déjà en marche… Tatak… tatak… tatak… tatak…

4H00 – Le fond de l’air commence à se rafraîchir… Je dirais même qu’il fait limite frisquette !... J’appuierais bien sur l’interrupteur « ON-OFF », placé juste au dessus de ma tête, histoire d’éteindre le ventilo… Mais si jamais ce n’est pas l’interrupteur du ventilo ?!... Dans l’doute, je préfère m’abstenir !... Tatak… tatak… tatak… tatak… tatak… tatak…tatak…

6H00 – Je (toune) reprends la plume après être arrivé à la gare de CHANG MAI.

Ça c’était une nuit incroyablement… pourrie ! Grosse expérience le train de nuit sans couchette ! Un thaï nous attend avec une pancarte à nos noms. C’coup-ci je peux rester avec Pupuce. Nous embarquons dans sa camionnette. Le trajet ne dure que 6mn mais je suis ge-lé ! Une personne chargée de la sécurité nous accueille et nous emmène dans notre bungalow. Juste le temps de se déshabiller et nous nous écroulons. Il est 7H00 du mat’…

Carnet de route de Thaïlande - 9ème jour

2010-07-21T06:54:00.000-07:00

27 août – 9H30 – CHANG MAI

Le réveil sonne… Et je n’arrive pas à mettre la main dessus pour lui péter la g… On se lève difficilement et allons à l’accueil pour prendre un petit déj’ : jus de fruits, pain grillé, confiture, croissants et pains au chocolat. Un t’cho peu français tout ça ! Malgré cela le cadre est idyllique : terrasse, bassin, poissons, chute d’eau, superbes plantes exotiques, et plein de mini grenouilles !

Puis le patron arrive : c’est Ludo. On se tutoie directement, ça détend. Il est français, et installé depuis 10 ans en Thaïlande. Il nous fait le topo de son hôtel, ou plutôt guesthouse, puis nous lui posons des questions sur le trek (vu que j’ai assuré comme une bête dans le parc national de SUKHOTAI, je tâte un peu le terrain…). Il ne me rassure pas ! Il profite ensuite de l’arrivé de jeunes françaises pour nous présenter la ville de CHANG MAI. Pour lui, tout est à 10mn à pieds. Ok, on ne prendra pas de tuk-tuk ici ! Nous passons toute la matinée à discuter avec lui.

12H00 – Nous prenons nos tong direction le WAROROT MARKET. C’est incroyablement… loin. Il va morflé Ludo à notre retour ! Nous arrivons au marché et découvrons une fourmilière humaine géante. Il y a plusieurs pâtés de marché, dont un sur trois étages ! Nous y achetons des épices, quelques souvenirs et une surprise de taille pour le repas thaï que nous avons prévu d’organiser à notre retour avec la smala : des CHENILLES GRILLEES ! Nous n’osons pas en manger tout de suite… On attend le bon moment.

Puis nous nous dirigeons vers la vieille ville qui n’est plus très vieille d’ailleurs, car reconstruite au début du XXème siècle.

Cours d’histoire : Le Roi Mengrai a fondé Chiang Mai (signifiant « nouvelle ville ») en 1296, et elle a succédé à Chiang Rai comme capitale du royaume de Lannathai. Mengrai a construit un fossé et un mur autour de la ville pour la protéger contre des incursions provenant de la Birmanie. Avec le déclin du royaume de Lannathai, la ville perdit son importance et fut souvent occupée par les Birmans ou par les Thaïs d'Ayutthaya. Au cours des guerres menées par les Birmans et culminant avec la chute d'Ayutthaya en avril 1767, Chiang Mai fut vidée de ses habitants et elle resta abandonnée pendant quinze ans (1776 - 1791). Chiang Mai est formellement devenue une région du Siam en 1774, quand le roi Taksin l'a reprise aux Birmans. Chiang Mai s'est relevée tant culturellement qu’économiquement, pour devenir graduellement la capitale officielle du nord de la Thaïlande, seconde ville en importance après Bangkok.

Nous visitons les trois principaux temples que Ludo nous a conseillé (Il y en a, à peu près, une vingtaine dans toute la ville). Merveilleux ! Or et sculptures à profusion. Il y a même un temple tout en teck !

18H30 – Nous prenons le chemin du retour. Nous en profitons pour faire les courses dans une sorte de Monoprix car le p’tit dej’ de l’hôtel (non inclus) est un peu cher à notre goût. Nous mettons 1H30 pour revenir à pieds. Salaud d’Ludo ! Il est 20H00, plus personne dans la guesthouse. Nous prenons notre douche et sortons. Nous n’allons pas trop loin car nous n’en pouvons plus. Nous trouvons un petit boui-boui qui nous sert des nouilles sautées succulentes ! Nous prenons un coca en guise d’apéro et dévorons notre assiette en regardant le feuilleton télévisé du soir que ne manquerait pour rien au monde un thaï. Nous faisons notre promenade digestive avec le chemin du retour. Une fois arrivés au bungalow, nous préparons notre sac pour… le trekking (deux jours dans la jungle ! ).

Carnet de route de Thaïlande - 10ème jour

2010-07-20T06:56:00.000-07:00

28 août – 8H45 – CHANG MAI

Nous prenons le petit dej’ sur la petite terrasse de notre bungalow et allons à l’accueil après avoir mis nos bagages dans une pièce réservée aux trekkeurs. La classe !

10H00- Le guide vient nous chercher et nous embarquons à l’arrière d’une camionnette. Il y a déjà quatre personnes : un écossais et trois anglais. Vu les raclées qu’ils nous mettent au rugby, j’la joue profil bas… Ils ont notre âge et nous faisons un peu connaissance durant le trajet. Nous nous arrêtons à la police touristique qui nous enregistre puis reprenons la route. Nous faisons un nouvel arrêt sur un marché afin que les guides fassent les courses pour les différents repas du séjour. 20mn d’arrêt et let’s go to the montagne !

Nous arrivons au point de départ du trek. Nous traversons à pieds une rizière magnifique pour atteindre un petit campement tout en bambou. Gé-nial ! Nous rejoignons deux autres trekkeuses : une anglaise et une australienne. On nous prépare des nouilles sautées et une corbeille de « un » fruit (sorte de litchis sans noyau : quel sens du pratique ces Thaïs !).

Le guide porte un pantacourt kaki, un tee-shirt « camouflage » et un bandana. Nous décidons de l’appeler « Rambo ». Une fois le repas terminé, Rambo nous fait signe de décoller et dit : « Let’s go ! Allez allez ! C’est po’ti mon kikiii ! ». Et le cuistot rajoute : « ‘woule ma poule ! » Nous voilà partis pour une rando de trois heures ! Le début se passe bien, cela monte gentiment et surtout, le paysage est superbe. Nous passons de vallées en vallées, découvrons végétation luxuriante et rizières.

Puis nous attaquons la jungle. Et là, la topographie s’énerve. Nous ne marchons plus ; nous escaladons littéralement ! Le guide fait des pauses régulières, ce qui nous permet de tenir le coup. La végétation nous « mange » entièrement. Imaginez-vous perdus dans une jungle luxuriante, infestée de moustiques, vous marchez comme un robot, vous êtes trempés de sueur et d’humidité… Terrible ! Ajoutez à cela la fatigue du trek et vous y êtes. Nous avons tous eu une période très difficile à passer… Pas très agréable : manque d’air, rythme élevé…

Mais nous réussissons à franchir le point le plus haut de la journée. Ouf !... A partir de là, la tension retombe. On rigole de nouveau, le guide fait des blagues aux filles…

Il nous montre des insectes dont une mygale et nous emmène dans une grotte remplie de chauve-souris.

Enfin, nous apercevons le campement dans lequel nous dormirons. Cool !

Nous découvrons une infrastructure tout en bambou quelque peu éloignée du village. Une famille est là pour nous accueillir.

Rambo nous explique le principe des consommations non comprises dans le séjour : il prend un morceau de carton, marque tous les prénoms et les boissons. A chacun de cocher ensuite les quantités de boissons consommées. Puis nous prenons notre douche si méritée… Un bonheur ! On se prend une petite bière pour l’apéro et terminons la fin de l’après-midi à discuter entre nous, et en anglais s’il vous plaît ! J’en profite pour écrire cette journée et la précédente, car on était trop crevé la veille.

Rambo nous appelle pour le repas. On se met tous au garde à vous… Il chante un p’tit peu et on s’détend ! On se met à table et Rambo, qui a fait à manger avec son compère, nous sert un bol de riz, une assiette de légumes et une soupe de poulet ! Nous n’avons plus l’habitude de telles quantités !

Durant le repas, nous découvrons un peu plus le collègue rigolo de Rambo qui nous a rejoint en fin d’après-midi. Il n’arrête pas de rire. Son rire ressemble à celui de WOODY WOODPECKER… Cela détend terriblement l’atmosphère et nous passons une super soirée à 10, sous cette grande cabane en bambou perdue dans la jungle Thaïlandaise… On ne sait même pas où nous sommes, mais ce n’est pas important. D’après Rambo, on se trouve près de la frontière Birmane. L’instant est génial et la barrière de la langue s’estompe de plus en plus. Nous rigolons tous et personne n’est à l’écart. Ce genre d’expérience rapproche énormément les gens. Durant la soirée, le collègue de Rambo n’arrête pas de déconner sur le ping-pong et nous décidons de l’appeler « Ping-pong show ». Car il n’arrête pas de nous dire, hilare, qu’il y aura un ping-pong show demain. C’est réellement une soirée extraordinaire.

Quelques uns vont se coucher. Nous restons à 7 pour jouer à la fronde avec une canette de bière vide, celle-ci se trouve en haut d’un bâton planté dans le sol. Rambo et Ping-pong Show nous mettent une raclée internationale. Ils ont une technique qui fait mouche à tous les coups. Ils tente de nous l’expliquer sans succès. La soirée se termine tranquillement, comme hors du temps, au milieu de nulle part, avec un amusement ancestral…

23H00 – Nous allons nous coucher dans le dortoir commun composé de matelas et moustiquaires.

Carnet de route de Thaïlande - 11ème jour

2010-07-19T06:57:00.000-07:00

29 août – 8H00 – JUNGLE (oui mais où ???)

Réveil en douceur pour tout le monde, car chacun va à son rythme… Rambo nous prépare le p’tit dej’ : toasts et omelette, le p’tit dej’ des trekkeurs ! Cette mini aventure créé des liens amicaux. Le fait d’être au milieu de la jungle favorise aussi le dialogue.

10H00 – Avant de décoller, Rambo nous demande de payer notre ardoise apéro. Je crois qu’on a mis à nous tous une petite claque à l’étage des bières ! Bref, une fois payé, Rambo et Ping-pong Show crient : « Let’s Go ! Allez-allez ! » Et nous voilà partis direction les éléphants. Nous descendons un flan de montagne très abrupte et arrivons au terminal d’embarquement à éléphants tout en bambous (le terminal, pas les éléphants !).

Nous grimpons sur une sorte de jetée de 3m de haut, l’éléphant et son Cornac viennent juste en dessous pour que nous puissions grimper sur le banc métallique, harnaché sur l’éléphant. Nous, on grimpe sur « Souzy » ! Une belle mémère qu’il n’vaut mieux pas asticoter !

Une fois tout le monde embarqué (2 par éléphant), la course peut démarrer. Et c’est la casaque jaune qui prend la tête suivi d’une trompe par la casaque rouge… Euh… je m’emballe ! Nous voilà partis avec 4 éléphants bien pépères… POM POPOPOM POPOPOM… Le Livre de la Jungle ! Alister, l’écossais, et Ben, l’anglais, veulent faire une course ! Ils sont derniers et leur virilité en prend un coup ! Ils crient : « FASTER… FASTER ! » (Plus vite !). Et en deux coups de trompe, leur Cornac double tout le monde… Saleté de britishs ! Durant la promenade, nous nous prenons en photo mutuellement. Certainement en ayant tous la même idée de nous échanger les photos par Internet. C’est marrant la relation qui s’installe entre nous !... Nous découvrons toujours des paysages magnifiques et à dos d’éléphant, l’ambiance est géniale.

A la moitié du parcours, c’est la pause casse-croute pour les éléphants. Ils balayent tout sur leur passage et arrachent avec une facilité impressionnante les palmier qui ont eu la mauvaise idée de pousser sur leur passage. Puis le chemin du retour… POM POPOPOM POPOPOM !... Les Cornacs se prennent à notre jeu et essayent de se doubler à tout va. And the winner is… France, twelve points ! C’te raclée qu’on leur a mis ! Une fois tout le monde redescendu sur la terre ferme (nous prenons quand même un « - 3m d’altitude » en 3 secondes !), Ping-Pong Show prend la tête du cortège et entame une rando d’environ 1H30, avec les mêmes conditions qu’hier… Terrible !

Nos 2 guides se placent à l’arrière du cortège de temps en temps, pour que nous puissions prendre la tête. Pupuce s’y colle… Et là, on n’rigole plus.

Elle arrive même à repérer des bébêtes dans la végétation et les montre à la personne derrière elle, qui en fait de même. Tout pareil comme les guides ! Il devait y avoir une démo thaï sur son GPS !

Une fois bien trempés de nouveau comme hier, vous savez, sueur, humidité chaude, pluie… nous arrivons dans un endroit idyllique. Une cascade en plein jungle, dans laquelle on peut se baigner ! En 2 secondes, Ping-Pong Show se retrouve en slip et Rambo nous fait un plongeon de ouf. On est tous deg’ ! On s’déshabille et go !

Nous nous baignons pendant une demi-heure et passons un moment très relaxant avec le défi de ouf : passer derrière la cascade. Allister s’y colle, puis j’y vais… Le courant est terrible. Je suis entouré de tourbillons et me retrouve d’un seul coup emporté sur le côté. Le tourbillon me permet d’avancer un peu plus vers la cascade, et une main surgit du mur d’eau ! C’est Allister. Il m’aide à avancer. Je saisis sa main et passe sous la cascade qui me détruit les épaules avec la force de l’eau. Une fois de l’autre côté, je me retrouve dans une petite alcôve de 2m de diamètre avec Allister. L’endroit est très très bruyant… Je me place sous la cascade pour un petit massage thaï. Puis, un collègue tout maigrichon tente de nous rejoindre. Je tends à mon tour la main, mais il n’arrive pas à passer le tourbillon ! Pfff… C’te honte !... Pupuce s’y colle…

Courant : ok

Tourbillon : ok

Mimine à Toune : ok

Et nous voilà tous les deux sous la cascade (Entre temps j’ai poussé Allister !... Non, il est parti rejoindre les autres !). Nous sommes désormais isolés du groupe, lui-même perdu dans la jungle thaïlandaise. Merveilleux moment ! Puis nous quittons notre planque en nous jetant dans le courant. Pas de tasse thaï ! Trop facile !

La pluie revient… Nous nous rhabillons pour reprendre la route, tout frais, mais avec des fringues humides et chaudes !... Pfff ! On s’en fout ! On est des minis Rambo maintenant ! Ping-Pong Show nous explique que nous allons remonter le flan de la montagne et nous séparer en 2 groupes, car certains d’entre-nous continuent l’aventure encore une autre journée. Nous continuons avec Rambo, Allister, Christine et Ally… Direction un petit village pour le déjeuner.

Nous empruntons une route carrossable pour y arriver. Nous avons juste le temps d’arriver et nous mettre à l’abri, qu’une pluie diluvienne s’abat sur nous. Des gouttes passent à travers le toit en feuilles de bambou tellement la pluie est intense. On nous sert une assiette de riz frit aux légumes… Su-ccu-lent ! Allister, Christine et moi en prenons 2 fois ! Pupuce, elle, ne peut pas en reprendre, parce qu’elle en peut déjà plus avant la fin de la première ! Comme d’hab’ quoi ! Puis nous retrouvons notre petite camionnette qui nous emmène au… rafting ! Au bout de 20mn, nous arrivons à un campement au bord d’une rivière. Rambo nous demande de nous déshabiller et de grimper, en maillot de bain, à l’arrière d’un 4x4 de ouf à l’américaine. Les 3 filles se cramponnent comme elles peuvent tandis qu’Allister et moi tentons la position du cow-boy avec une seule main. Ouahou !... Nous sommes tous les 5 éclatés de rire durant tout le trajet, sur une route terriblement accidentée. Le conducteur, en entendant nos rires de défi, accélère et nous secoue dans tous les sens. Imaginez 5 gugusses, à poil, à l’arrière d’un 4x4 roulant à fond, et traversant des petits villages… Les habitants doivent nous prendre pour des tarés !

Nous arrivons à l’embarcadère, enfilons notre gilet de sauvetage, notre casque ridicule et embarquons sur le bateau. Cela durera 40mn seulement, car la pluie a fait monter le niveau de l’eau et les monos disent que c’est dangereux. Pupuce et moi trouvons que c’est de la rigolade ! Quelques passages mouillés et beaucoup de moments en « dérive », sans pagayer. C’est pour les nuuuls !...

Nous revoilà sur la terre ferme. Une descente en radeau de bambou était prévue, mais le niveau de l’eau et le courant ont annulé cette expérience. Dommage !

Une fois secs, nous reprenons le chemin du retour. Au bout d’un quart d’heure, nous nous arrêtons pour embarquer deux couples de jeunes randonneurs, apparemment crevés et tirant une tronche pas possible. Il doit y avoir du ras-le-bol dans l’air ! Avant de reprendre la route Rambo nous fait une proposition : retour à l’hôtel ou dernière visite dans un petit village. Les 4 nouveaux arrivants font la tronche et ne sont visiblement pas motivés… Mais c’est sans compter sur notre bande, gonflée à bloc ! Nous sommes tous les 5 ok pour la visite, donc let’s go !

Nous arrivons dans un petit village montagnard.

Sur le chemin principal, quatre stands d’artisanat nous accueillent… Petit piège commercial ?... Bref, nous regardons les étals et filons dans les petits chemins étriqués du village. Ah oui ! Petite précision : il a plu, les chemins de terre en pente raide sont hyper boueux et tout le monde est en tong ! Sauf Pupuce et moi qui sommes en basket… On nous la fait pas nous !.... Sympa la promenade !... Rambo nous montre des villageois en train de faire du terrassement à flanc de montagne, et nous expliquent qu’ils préparent un terrain pour construire une maison. Ils bossent pratiquement à mains nues ! Puis nous arrivons sur l’air de jeu des enfants. Nous y trouvons trois enfants en train de jouer avec une corde suspendue (sorte de balançoire). Nous les prenons en photos et leur montrons le résultat. Ils rient aux éclats… Soudain, le plus petit des trois nous dit tout doucement et timidement : « Ten baths ! » (10 baths !) Hallucinant ! Le gamin demande de l’argent pour l’avoir pris en photo ! Ah les vices du tourisme !

17H00 – Le chemin du retour.

Nous discutons tous les 5. Les 4 autres se sont écroulés et réussissent à dormir à l’arrière d’une camionnette, sur une route de montagne. Nous décidons de nous retrouver le soir en ville, au Reggae Bar. La veille, Rambo nous avait expliqué qu’il aimait ce style de musique et l’ambiance de ce bar. Nous arrivons à la résidence et allons directement dans notre bungalow. Piscine...

...grosse douche et direction le centre ville.

Avant de quitter la résidence nous demandons à Ludo (vous savez, le patron qui croit que tout est à 5mn !), où se trouve ce bar. Il nous donne une adresse mais son frère le corrige aussitôt en nous expliquant que celui-ci n’existe plus, et nous donne une autre adresse… Mouais ! Nous prenons un songthaew et arrivons devant le bar. Nous avons une demi-heure d’avance. Nous décidons d’aller casser la croute en attendant. Il est 21H00.

Nous trouvons une grande cantine-resto près du bar et commandons, pour ne pas changer, des nouilles sautées !

21H30 – Nous retournons au bar et ne trouvons personne. Nous ressortons pour attendre dehors… 21H45… 22H00… personne ! Bon… ça n’doit pas être le bon bar ! Nous trouvons une autre adresse sur un plan et prenons la route. Après 15mn de marche, nous ne croisons aucun bar ! Ca craint… On ne les retrouvera pas !... Nous décidons de rentrer, un peu triste de ne pas les avoir revus une dernière fois, et surtout dégoûtés car ils vont croire qu’on était crevés ou pire que nous n’avions plus envie ! Tant pis !

Nous retournons au bungalow pour préparer notre sac, car nous repartons demain matin pour l’île de KHO SAMUI. Nous croisons Ludo et il nous propose de réserver son taxi habituel pour nous emmener à l’aéroport. Nous acceptons et lui demandons de nous excuser auprès de Rambo. Une fois notre bardage prêt, dodo.

Carnet de route de Thaïlande - 12ème jour

2010-07-18T06:58:00.000-07:00

30 août – 8H00 – CHANG MAI

Nous nous réveillons tranquillement et sortons les bagages. Durant le séjour, nous avons fait la connaissance du personnel de Ludo : 2 jeunes transsexuels hyper féminines et surtout très timides. Je crois que j’ai tapé dans l’œil de l’une d’entre-elles, car chaque fois que je lui parle, elle devient toute rouge et se cache pour rigoler. Elle essaye toujours de m’apercevoir et va se cacher quand je la croise. Pupuce !... Vient m’chercher !...

Pendant que nous terminons de sortir les bagages, elle vient nous voir et essaye de me parler en français. Je lui répond également en français et elle se sauve toute rouge et toute gênée, mais en souriant. J’suis un tombeur… Enfin, je crois !

Le taxi nous attend. Une dernière causette avec Ludo et nous quittons ce superbe endroit qui est à présent la meilleure expérience que nous ayons eu, grâce notamment au trekking.

9H00 – Nous arrivons à l’aéroport de CHANG MAI et prenons un p’tit dej’. Le décollage est prévu à 10H00. Pupuce me dit : « On a qu’à aller voir les boutiques en attendant ! » Pfff… Bon, d’accord !... Ce fut malgré tout une bonne idée car nous y avons trouvé le cadeau de Kenzo… ou plutôt sa maman qui a commencé une collection pour lui. Ok, ok ! Bien joué Pupuce !

Décollage ! Le vol se passe bien et nous atterrissons à 12H00 à KOH SAMUI.

Nous découvrons un magnifique petit aéroport qui ressemble plus à un hôtel 5 étoiles avec son architecture traditionnelle.

Une personne nous attend et nous emmène à l’hôtel. Au bout de 10mn, nous arrivons dans un superbe complexe de bungalows-villas. Nous avons pratiquement les pieds dans l’eau. Les habitations sont bien éloignées les unes des autres et la végétation est magnifique. Il y a 2 restos, dont un sur la plage, une piscine et un SPA. C’est bien simple, on n’en croit pas nos mirettes ! On a l’impression d’être sur « L’île fantastique » (Vous savez, le feuilleton avec le grand patron et son adjoint de petite taille qui a une petite voiture rouge, et qui vivent sur une île merveilleuse !).

On nous emmène dans notre villa de ouf (on s’est fait plaisir sur la fin du séjour). Giga grand lit pour dormir dans n’importe quel sens, douche en cascade, super salon, giga terrasse en bois avec vue sur la mer et… une télé ! Détail insignifiant pour Pupuce, mais tellement indispensable à ma survie !

Après avoir déballé nos affaires, histoire de se sentir un peu chez soi, genre un slip par terre et une chaussette sur la lampe, nous décidons d’aller faire trempette sur la plage privée de l’hôtel. La claaasse !... C’est une magnifique plage de sable blanc, de cocotiers, quelques rochers arrondis par l’érosion et une mer azure incroyable. Ze carte postale ! On se met en tenue de combat et allons dans l’eau. Une sensation nous surprend : il n’y a pas de différence de température. Finalement, vous savez que vous êtes dans l’eau parce que vous avez les pieds mouillés ! En haut c’est chaud-sec, et en bas c’est chaud-mouillé. Cool hein ?! J’avance dans l’eau et tente mon premier plongeons sur du corail. Pas cool ça ! Premier bobo de mer… Je cherche l’oursin… mais ne le trouve pas. Pour ceux qui ne saurait pas, j’ai déjà marché sur un oursin lors d’une première baignade de vacances en Grèce… Malgré cela, super baignade agréable.

Une fois bien rafraichis, ou plutôt mouillés, nous décidons d’aller découvrir un peu le centre-ville. La personne de l’accueil nous dit qu’il faut à peu près 5mn pour s’y rendre. Au bout de 20mn de marche, nous découvrons une rue immensément longue. Il n’y a que des commerces, sur 5km environ. Nous nous promenons. Il fait chaud et le soleil tape… J’en ai maaarre !... Nous continuons et trouvons ce que nous cherchions : palmes, masques et tubas. Enfin !

18H00 – Nous retournons à la villa. Une petite douche et allons au resto, en face de notre complexe, car nous n’avons pas le courage de repartir en centre-ville. C’est un petit resto tout en bambou, avec quelques aquarium un peu partout, et surtout beaucoup de ventilos. Nous commandons et Pupuce se retrouve avec une soupe de poulet coco et moi une assiette de nouilles mi-cuites avec une sauce noire… un peu bizarre ! Nous terminons cette journée tranquillement et allons nous coucher dans notre villa (la claaaassse) !...

Carnet de route de Thaïlande - 13ème jour

2010-07-17T06:59:00.000-07:00

31 août – 8H00 – KOH SAMUI

Réveil avec vue sur la mer grâce à une baie vitrée juste à côté du lit. GE-NIAL ! On refait le tour du proprio car on hallucine encore aujourd’hui. On programme : visite de chutes d’eau et plongée. Mais d’abord, p’tit dej’. Nous allons dans le resto plein air et découvrons trois buffets à volonté. Coooool !... Il y en a un pour les fruits frais, un autre pour les viennoiseries et un troisième pour les plats chauds salés, genre nouilles frites, omelettes et patates sautées. Le régal de Toune quoi ! Nous décidons de nous éclater le bide et de ne jamais rater un p’tit dej’ du séjour. Repus, nous sortons pour louer une petite moto.

Nous trouvons très facilement, car juste en face du complexe de l’hôtel. Premier coup de gaz, et c’est parti !... Au bout de 800m, nous crevons… Retour chez le loueur. Je propose à Pupuce de rester près des boutiques où nous avons crevé. Elle accepte… Bizarre, hein ?! Bref, j’y retourne et la femme du loueur commence les réparations. J’ai bien dit la femme, oui ! Je suis partagé entre l’envie de l’aider à bricoler et mon statut de client. Elle fini par me proposer un échange et me voilà reparti.

Je récupère Pupuce et direction le site de WATERFALLS n°2 (la n°1 est nulle parait-il !). Nous trouvons le chemin au pied de la montagne. Ca monte… ça monte… La moto n’y arrive plus !... Pupuce doit continuer à pieds dans les grosses montées. « Tranquille le mec !... » : dixit Pupuce. Puis arrive une aire de stationnement. On s’y arrête pour prendre un petit chemin à pieds. Nous croisons un couple. Je leur demande si nous sommes bien à WATTERFALLS n°2, et nous répondent que non. On repart !

Nous trouvons un autre arrêt. Une mémé garde le parking. Nous reprenons un nouveau chemin et nous rendons compte que ce n’est toujours pas là. On repart !... Cette fois-ci, Pupuce attaque directement à pieds. « Elle est fou Pupuce ! ». Le temps de redémarrer la bécane, je cause à la mémé. Celle-ci me dit que ce n’est pas le bon chemin ! Je crie : « Reviens, Pupuce, reviens ! ». Ce coup-ci, nous redescendons. Le léger vent de descente est très rafraichissant.

Nous trouvons enfin le bon chemin et attaquons la montée. Nous la faisons d’une seule traite. Ouf ! Nous arrivons dans un complexe pour touristes qui propose des promenades à dos d’éléphants, un parcours en 4x4 et un autre pédestre pour rejoindre la cascade. Nous décidons d’attaquer la montagne par la façade Ouest, la plus terrible ! Non, j’déconne… y a qu’un chemin, et balisé en plus ! La pente devient rude très rapidement et cela se transforme en mini trekking. Sauf que là, on se fait doubler par des jeunes thaïs en tongs. 5mn avant la fin, nous faisons une énième pause pour Toune. Un couple et leurs enfants nous conseillent de rester là et de profiter du petit point d’eau où nous nous trouvons, car là-haut, c’est l’émeute touristique. Nous suivons leur conseil et profitons un max de ce petit bassin naturel avec cascade incorporée. Il n’y a pas un chat ! C’est super…

Après la petite baignade rafraichissante, Pupuce décide de faire bronzette et Toune se met à l’ombre pour espionner les p’tits poissons du bassin. Après une demi-heure de pause, nous redescendons et prenons la direction de CORAL COVE : site de plongée réputé et peu fréquenté par les touristes. Donc tout bon !...

Une fois redescendus de la montagne, on trouve un boui-boui pour casser une graine. Il est 15H00. On repart. On galère pour trouver un point d’entrée et accéder à cette baie. Finalement, nous décidons de descendre à l’arrache le long des falaises. On gare la moto et un policier nous voyant avec tout notre barda de palmes et masques nous fait le signe « super », avec son pouce et dit : « Good snorkelling ! » (bonne plongée !). On attaque la descente… Cela devient de plus en plus abrupte et décidons de franchir une barrière pour accéder à une passerelle d’hôtel qui mène directement à la plage. Nous découvrirons plus tard que les hôtels sont désormais les seuls et uniques à avoir accès à certaines plages. Nous découvrons alors une magnifique baie en forme de croissant encerclée de falaises d’une quarantaine de mètres environ. La plage perdue idéale !

On plonge. C’est notre première expérience de plongée en Thaïlande ! Nous y découvrons dans à peine 2m de profondeur de superbes coraux avec des centaines de poissons multicolores qui évoluent tranquillement. La taille des poissons augmente au fur et à mesure de la profondeur. Nous croisons quelques bancs. Après une heure de plongée, nous remontons à la surface et nous racontons ce que nous avons vu. Il est 18H00. Il commence à faire noir. Nous nous séchons et décidons d’emprunter le chemin d’accès à l’hôtel. Nous voilà en maillot de bain à la réception pour demander notre chemin. L’hôtesse nous propose de grimper dans une de leur navette pour nous conduire sur la route ! Nous acceptons. Au moment de grimper dans le véhicule, Pupuce reconnaît la sortie et nous remercions le chauffeur. On se rhabille vite fait, enfourchons la mob’ et roule ma poule ! Retour à la villa.

Petite douche bienfaisante, puis direction le centre ville. Nous cherchons un boui-boui en vain. Trop touristique par ici !... Nous finissons dans un resto avec un superbe étal de fruits de mer à l’entrée. La déco est sympa : bambous, ventilos, aquarium… On nous sert une Margarita avec une orchidée dedans ! Nous regardons la carte et prenons des nouilles sautées à la vue des prix du poisson. Le repas fut très bon. Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons dans une épicerie pour se faire un dernier verre sur la plage avec bain de minuit. Nous retournons à la villa pour nous changer et terminons la soirée un verre à la main et les fesses dans l’eau chaude. GE-NIAL !

Carnet de route de Thaïlande - 14ème jour

2010-07-16T07:00:00.000-07:00

1er septembre – 9H00 – KOH SAMUI

Attention, journée pourrie ! Il en fallait bien une !...

Ca y est c’est officiel notre appareil photo est plus que mourant…(Va falloir que vous fassiez de gros efforts d’imagination !). Faut dire aussi qu’on lui en a mis plein la tronche à ce t’cho là…C’est bien simple on l’avait appelé Indiana Jones !

Bref…on attaque par un petit dej’ de ouf. On commence à avoir nos marques alors on se fait plaisir. Nous avons décidé la veille, d’aller faire de la plongée sur l’île de KHO PHA NGAN (le deuxième spot de plongée le plus connu de Thaïlande). Nous traversons l’île en moto et arrivons sur le port qui dessert cette île. Nous visitons plusieurs petites agences de voyage qui proposent la traversée mais ne trouvons rien d’intéressant : trop cher ou trop tard. Nous décidons de faire des plongées sur KOH SAMUI. Après un rapide repérage de plan, nous prenons la route et les premières goutes de pluie de nos vacances. La matinée ne se termine pas terrible !... Nous trouvons le première plage que nous avions sélectionné. Résultat : nul ! Fond plat, longues plages sans intérêt et pluie toujours. Pupuce décide de traverser un guet pour aller explorer une presqu’île. Toune, motivé à mort, se laisse tomber sur le sable comme un sac. Je vois Pupuce s’éloigner peu à peu et disparaître derrière la presqu’île. La pluie s’intensifie. Je vais me mettre à l’abri. Au retour de Pupuce, je la réchauffe et repartons direction la villa pour plonger sur la plage privée de notre complexe.

15H30, avant d’arriver à la villa, nous trouvons le marché du centre-ville. Enfin ! Nous tombons sur une cantine fixe déjà ouverte. Les boui-bouis ne sont pas encore là : trop tôt. Nous dégustons une superbe assiette de nouilles sautées au crabe. Un délice qui redonne du courage ! Nous retournons à la villa et passons le reste de l’après-midi à faire trempette. L’eau troublée par la pluie ne rend pas la plongée intéressante.

18H00 : petite douche. Nous repartons au marché et découvrons la place remplie de boui-bouis. Nous garons notre bécane devant le marché pour faire comme les thaïs… La claaasse ! On y fait le tour et nous dirigeons vers une cantine du coin. Pour ne pas changer, on se tape une petite assiette de nouilles sautées franchement pas dégueu’ puis retour à l’hôtel car avons prévu une excursion-plongée, demain, toute la journée.

Et voilà ! Vous avez vu, on vous à pas menti… Elle était pourrie celle-là, hein ?!

Carnet de route de Thaïlande - 15ème jour

2010-07-15T07:01:00.000-07:00

2 septembre – 6H30 ! – KOH SAMUI

Attention, réveil pourri mais giga chouette journée en perspective.

Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit de peur de louper le réveil ! On se lève vite fait, je regarde un petit peu la télé quand même (faut pas déconner !), on embarque le matos de plongée et on file à la réception sans passer par la case p’tit dej’ de ouf (pfff ! Il est trop tôt !...)

7H00 – Une petite camionnette touristique arrive. Le chauffeur nous demande notre nom et nous embarquons. Sur le trajet, 5 autres personnes nous rejoignent. On commence à s’imaginer un départ de journée comme au trek de CHIANG MAI… L’ambiance reste calme… C’est le matin, le moteur n’est pas encore chaud. Nous arrivons au port et découvrons une centaine de personnes environ qui attendent un peu partout autour de la commanderie. Ok ! Y aura pas la même ambiance !... On se dirige vers l’accueil qui nous enregistre, nous donne un bracelet rouge et nous invite à prendre un p’tit dej’ pourri.

8H00 – Nous embarquons sur le ferry pour 2H de trajet dans des conditions très agréables sur le pont arrière.

10H00 – Nous arrivons sur le 1er site qui est un spot de plongée mondialement connu. Lorsqu’on découvrons le paysage autour, on comprend pourquoi ! Le bateau mouille à quelques dizaines de mètres d’une île PARADISIAQUE. Elle est divisée en deux petits îlots magnifiques reliés par une bande de sable en arc, sur laquelle sont disposés de très jolis parasols en bambou et des chaises longues. Le tout entouré par une eau bleue turquoise de carte postale ! Un des moniteurs propose à l’ensemble du groupe deux choix : la plage libre ou le site de plongée, juste à côté. Après quelques minutes, deux groupes se dessinent : les « nuls » vont à la plage tandis que les « trop cools » choisissent le site de plongée. Nous, on a choisi les trop cools ! (en même temps, on est un p’tit peu venus pour ça !). Les nuls débarquent, et on repart à quelques dizaines de là. On plonge !... Et là, j’ai le souffle coupé ! Vous voyez le début du dessin animé « NEMO », où l’on plante le décor, des poissons multicolores partout, des coraux gigantesques, des bancs qui évoluent sans crainte… Et ben là, tout pareil ! Hallucinant ! Cet endroit est à la hauteur de sa réputation. Nous évoluons librement au gré du paysage sous-marin. On s’engouffre dans d’étroits passages entre deux rochers, pour regarder la faune plus tranquillement. Au fur et à mesure, des poissons peu farouches se collent à nous et nous suivent. C’est magnifique et impressionnant à la fois. J’ai l’occasion de croiser un barracuda et reste scotché ! Pupuce, elle, crane parce qu’elle s’est retrouvée au milieu d’un banc de poissons multicolores.

Après une heure de plongée dans cet aquarium géant, nous retournons au bateau pour prendre un repas de plongeur : légumes, riz et banane ! Faut bien ça pour s’attaquer sereinement à la deuxième plongée ! Les nuls nous rejoignent sur le bateau et on se dirige vers le deuxième site de la journée.

Ce coup-ci, pas de plage, mais une superbe crique de rochers. Petite précision, le bateau mouille plus loin de la côté cette fois-ci. Le groupe des nuls reste sur le bateau et quelques uns s’amusent à sauter du pont le plus haut. Pfff !... C’est pour les bouffons ça !... Nous, on se rééquipe et on plonge (c’est sûr, au retour, on se fait tatouer un masque et un tuba sur l’épaule avec une inscription : « Born to nage »). Une fois dans l’eau, on se rend compte qu’il y a au moins quarante mètres de profondeur !... Moi, ça va, c’est Pupuce qui a des sueurs froides ! (mais dans l’eau thaïlandaise ça ne se voit pas !). Pupuce fonce vers la côte… Nous voyons le fond se rapprocher tout doucement et quelques poissons évoluer. Une fois arrivés dans 2-3 mètres de fond, les festivités commencent ! Même topo que ce matin, avec fond marin tapisser de coraux. Les poissons sont magnifiques ! La promenade mouillée dure 1H30 environ. De temps en temps je relève le nez pour voir si le bateau est toujours là. Avec 100 personnes à gérer, ça va vite de perdre 1 ou 2 plongeurs ! Je retrouve Pupuce derrière un rocher et nous décidons de retourner au bateau. Le retour est plus long qu’à l’aller ! La fatigue se fait sentir. Du coup, on se rend encore plus compte de la profondeur !... Moi j’aime bien, mais pas Pupuce ! Et nous voilà tous les deux, main dans la main, pour retourner au bateau. Sympa ! Pupuce grimpe et je décide de rester dans l’eau encore quelques instants. J’en profite pour regarder la coque immergée du bateau et l’énorme hélice. Tout à coup, des centaines de poissons m’entourent… ils arrivent de partout ! Certains me chatouillent, d’autres me pincent ! Ils sont à quelques millimètres de moi… Impressionnant ! Je lève la tête et comprend ce soudain regroupement : les nuls, restés sur le bateau, donnent à manger aux poissons ! J’attends un nouveau jeté de pain et plonge dans le banc… C’est une sensation à la fois agréable et déstabilisante, car ils sont très nombreux et bougent sans arrêt. Puis je remonte.

16H00 – Le goûter des plongeurs : cakes et bananes. Ca fait du bien ! Le bateau repart. S’en suivent 2 heures de trajet durant lesquels chacun cherche une place pour pioncer. On assiste à un spectacle de positions hallucinantes. Chaque centimètre carré est exploité par des fesses de trop cools ou de nuls. Certains dorment assis, d’autres allongés sur les bancs ou par terre, ou encore à cheval sur une chaise, la tête posée sur le dossier.

Nous arrivons enfin au port de KOH SAMUI. Le van nous attend et nous reconduit à l’hôtel. Une bonne douche et nous commençons à réfléchir à un petit restau sympa pour notre DERNIERE SOIREE EN THAILANDE. Avant de sortir de l’hôtel, nous voyons du personnel en train de préparer le resto pour ce soir… Le flash ! Et si on se faisait le resto de l’hôtel, le Coco Rock Beach, qui propose des tables sur la plage ?! Il y a trois grands tapis avec chacun une table basse et des matelas inclinables pour s’allonger… La claaasse !!! Nous réservons une table.

Nous sortons faire quelques emplettes de dernière minute. Nous n’allons pas loin, car le magasin qui nous tente depuis longtemps se trouve juste de l’autre côté de la rue ! C’est un atelier de sculpture sur bois. Cela ressemble à un vieux hangar ouvert sur la route. Il y a trois salles remplies du sol au plafond par toutes sortes d’œuvres. Cela va du simple cendrier au majestueuses statues d’animaux, en passant par de superbes tableaux en relief. Le paradis de l’art thaï sur Terre ! C’est exactement ce que nous rêvions de trouver en Thaïlande ! Nous y dénichons quelques cadeaux pour la famille et un souvenir pour nous : une main de Bouddha d’une cinquantaine de centimètres environ (une très belle œuvre si l’on considère l’outillage rudimentaire qu’ils possèdent pour travailler...).

C’est l’heure du DINER EN AMOUREUX SUR LA PLAGE ! Nous arrivons au resto...

Une hôtesse nous accompagne sur la plage et nous montre notre table. Le truc de ouf ! Imaginez une toute petite plage en arc de cercle fermée de chaque côté par d’énormes rochers érodés. Quelques torches en bambou pour un éclairage tamisé, une petite table basse en bois sur laquelle est disposée un superbe bouquet de fleurs exotiques, ajoutez à cela deux chaises longues en mousse posées à même un tapis noir, sur du sable blanc, le tout recouvert par une superbe nuit étoilée, et vous y êtes !

Le repas est également à la hauteur de nos espérances tant au goût qu’à la vue.

Une fois le repas terminé, nous restons encore quelques instants dans cet endroit idyllique, seuls au monde. Nos vacances se terminent en apothéose…

Puis la fatigue de cette merveilleuse journée commence à se faire sentir. Enfin, surtout moi, car Pupuce a la pêche, comme d’hab’.

Grâce à ma légendaire force de persuasion : « Pupuuuce… On va s’coucher ??? ». Nous retournons une dernière fois nous coucher dans notre splendide petite villa sur pilotis pour faire de jolis rêves.

Carnet de route de Thaïlande - 16ème jour

2010-07-14T07:01:00.000-07:00

3 septembre – 11H30 – KOH SAMUI

Réveil tôt, car dernière DERNIERE JOURNEE EN THAILANDE. Au programme : p’tit dej’ de ouf, dernière plongée matinale, massage pour Pupuce à l’hôtel, piscine l’après-midi et décollage vers Bangkok à 17H00 pour un retour en France le lendemain vers 6H00 du mat’.

Nous commençons donc par le p’tit déj’. Grosse déception pour Toune : il n’y a plus de patates sautées aux lardons ! Pfff…

Bon, ça sera un riz frit, omelette et charcuterie (y a plongée après !). Nous prenons la mob’ direction un spot de plongée recommandé par le GDR. Ne trouvant pas le fameux site, nous décidons d’en choisir un à vue. En effet, les routes longeant les falaises abruptes nous permettent d’avoir de très bons points de vue. Une fois le coin repéré, nous trouvons l’accès par un hôtel. Nous voilà enfin arrivé. Le retour sera rude car les escaliers sont vraiment très raides…. Bref, nous mettons les pieds dans l’eau, nous nous équipons et nous voilà une dernière fois sous l’eau avec les petits poissons. L’endroit n’est pas aussi enchanteresque qu’hier, mais ce n’est pas désagréable.

Au bout d’une demi-heure, je remonte la tête et aperçois Pupuce sur la plage avec une serviette… « Déjà ?! » On avait prévu 2 heures de plongée ! Je la rejoins et découvre une belle entaille sur son mollet que même moi j’aurai pleuré ! Pupuce s’est blessée sur le corail en voulant rejoindre la plage pour regarder l’heure !... Pfff. Opération « faut sauver Pupuce ». On se sèche, Pupuce sort une bande de pansement cicatrisant de son sac (elle a aussi une clé de 12, un cric et du mascara). Je lui applique en rapprochant les chairs car l’entaille risque de se voir en cicatrisant. Une fois l’intervention chirurgicale terminée, nous remontons la falaise pour retourner à l’hôtel. A peine arrivés, Pupuce fonce vers la salle de massage et moi vers le sac de voyage vide qui doit être rempli avant de partir.

12H00- J’ai fini le sac! Ouais, Ouais! La foule est en délire! Jamais on avait vu ça de mémoire de feignants ! L’interview du héros du jour : « Oui bah j’f’rais pas ça tous les jours ! ».

Je retrouve Pupuce, en mode « j’ai plus d’piles, j’suis tout mou ». Direction la piscine… Ca cogne sévère, Toune fonce dans l’eau et Pupuce bronze (ou cuit, ça dépend). L’après-midi se passe tranquillement avec une petite sieste au bord de la piscine sous un toit de bambou. Pas facile, hein ?!

15H00 – L’heure du départ… Pfff… On chope un taxi, 20mn de trajet et nous voilà à l’aéroport. On enregistre les bagages puis nous dirigeons vers le hall d’embarquement. Pour s’y rendre, on doit emprunter une grande avenue en plein air, à la Disneyland. Musique extérieur d’ambiance, magasins aux architectures merveilleuses… et tarifs de ouf. Nous arrivons dans le hall. Au bout de 20mn, l’embarquement débute… A quelques mètres de l’hôtesse, je découvre sur le côté du hall un petit buffet de collations diverses (c’est vrai, le GDR avait précisé qu’il y avait un buffet à volonté dans la salle d’embarquement de cet aéroport, mais j’avais oublié.). Ni une ni deux, j’embarque Pupuce pour choper un max de trucs histoire de s’faire un p’tit goûter, car la piscine ça creuse. Pupuce est deg’ : « Y a plein de trucs bons là ! J’pourrais pas tout goûter ! », « Y a pu l’temps Puce, faut y retourner ! ». Je me présente à nouveau devant l’hôtesse avec les deux billets dans la main et un gâteau dans chaque joue… « Bon’our Ma’ame ! » (c’est pas facile avec la bouche pleine !). On embarque et 1H30 après nous voilà à Bangkok pour prendre notre dernière correspondance avant Paris. Il est 18H00.

Nous nous promenons dans le gigantesque hall en attendant le décollage prévu à 23H00.

20H00 – Nous décidons de retourner à la cantine resto à l’extérieur de l’aéroport. Vous savez, le complexe avec les tickets resto et les différents stands ! Pupuce prend une soupe et moi, un truc-que-j’aurais-pas-du-pass’qui-pique-trop ! Mais cela nous a fait du bien.

22H00 – Après plusieurs aller-retour, nous nous présentons au guichet d’embarquement. Il y a un groupe de personnel d’Air France. Nous faisons la queue à un guichet dédié.

22H30 – Une chef arrive au guichet et nous parle en anglais… On se regarde dans le blanc des yeux… ne voyant pas de réaction de la part du groupe, elle fait une croix avec ses avant bras et nous explique en « franglais » qu’aucun de nous ne pourra embarquer car l’avion est trop chargé ! Plus de place ! Nous mettons bien 5 bonnes minutes avant de réaliser que nous ne partirons pas ce soir ! Que faire ? Il est 23H00… Nous nous dirigeons vers le stand Air France pour nous enregistrer sur la liste de personnel Air France du vol du lendemain. Il n’y a qu’un vol par jour à 23H00 ! Cool… Je demande au guichet si elle connaît une adresse pour une nuit. Elle me tend une brochure et nous indique l’endroit où trouver le rabatteur dans l’aéroport. Après quelques minutes, nous trouvons enfin le rabatteur et le suivons pour embarquer dans un mini-van. Nous arrivons dans un hôtel au fond d’une ruelle d’un quartier proche de l’aéroport… Mouais. Nous prenons une chambre et nous y installons. Le confort y est sommaire : une petite salle de bain, un lit, un frigo, une télé. Une chambre d’aéroport quoi ! La patronne nous explique que la dernière navette en direction de l’aéroport est à 12H00 le lendemain. Nous décidons donc de faire grasse mat’ jusqu’à la dernière minute.

Carnet de route de Thaïlande - 17ème jour

2010-07-13T07:02:00.000-07:00

4 septembre – 13H00 – Bangkok (et non Paris !)

Nous voici, de nouveau, dans l’aéroport. Cela va être long… très long !... Nous cassons la croute dans notre cantine habituelle (un peu plus et on avait une carte de membre !).

Début d’après-midi. Après avoir vu l’ensemble des boutiques de l’aéroport, Pupuce demande : « J’peux aller faire un massage ? ». Je m’installe sur un banc, en face de l’institut et en profite pour écrire quelques lignes sur notre journal. Pupuce revient et s’installe à côté de moi, pour faire quelques petits jeux que nous avions embarqué avec nous, histoire de passer le temps.

18H00 – Au bout d’une demi-heure à ne plus savoir quoi faire, Pupuce pète une durite : « On a qu’à faire un atelier tatouage ?! » (depuis un certain temps, Pupuce a envie d’un tatouage sur le pied). Je prend mon plus beau stylo feutre et attaque la façade nord du pied de Pupuce (en ayant pris soin de m’entrainer sur une feuille de papier avant). Le tatouage terminé, n’est pas mal. Pupuce est contente. Un voyageur, passant par là, le trouve réussi.

21H00 – Nous allons à la cantine. On tombe dans la routine... Le train-train habituel quoi !...

22H00 – Nous nous présentons de nouveau, motivés à mort et flippés comme pas possible. Le stress monte… Le groupe de personnel d’Air France est encore plus important qu’hier ! En discutant avec le groupe, nous apprenons qu’il y a depuis quelques jours des émeutes dans Bangkok avec des rues barricadées ainsi que des perturbations de transport aérien. Cool !...

22H30 – La chef arrive et nous parle en français cette fois-ci… pour nous dire qu’il n’y a plus de place dans l’avion ! Re-belotte. Cette fois-ci, moins surpris ou du moins mieux préparés, nous nous organisons un peu mieux avec quelques membres du groupe. Nous décidons de retourner carrément en centre-ville pour fêter ça. Nous prenons une chambre dans une rue proche de KAOSAN ROAD. Vous vous rappelez, la rue la plus touristique de Bangkok ! Quitte à rester une journée en plus, autant s’amuser un p’tit peu !

Une fois arrivés, nous décidons d’aller prendre un verre avec le groupe. Après quelques cafouillages, nous nous retrouvons dans un bar concert remplis de jeunes anglais complètement hystériques. L’alcool coule à flot. Le groupe de musique est composé de deux thaïlandais qui enchaînent des titres de rock anglophone très connus. Le décalage est saisissant. Nous prenons un verre et terminons la soirée tranquillement de notre côté en hallucinant sur ces jeunes allumés. Puis retour à l’hôtel pour une dormite.

Carnet de route de Thaïlande - 18ème jour

2010-07-12T07:03:00.000-07:00

5 septembre – 11H00 – Bangkok (Toujours et encore !)

Deuxième journée de vacance supplémentaire ! Comme prévu, nous profitons cette fois-ci du temps qui nous reste. Direction KAOSAN ROAD et ses boutiques pour touristes. Pupuce s’éclate et Toune suit… On se surprend à trouver d’autres cadeaux, impecc ! On retrouve également notre petit vendeur ambulant de nouilles sautées ! Nostalgie…On se fait plaisir une dernière fois.

Nous passons le reste de l’après-midi dans la piscine de l’hôtel à attendre l’heure de départ du bus pour l’aéroport prévu à 16H00.

18H00-Nous arrivons à l’aéroport. Un des membres du groupe à décidé de rester sur BANGKOK car les chances de décoller sont faibles parait-il… Hyper rassurant !

21H00- Après notre petite promenade hebdomadaire aéroportuaire, nous nous rendons avec un mec du groupe à notre cantine préférée.

22H00- Pied de guerre devant de guichet d’embarquement. On retrouve le groupe d’hier. Personne n’y croit… On entend des « Y’aura pas de places »… « Y’a plein de gens qui embarquent avant nous »… Mais aussi des : « C’coup-ci c’est la bonne »… « on va pas vivre ici quand même ! ».

Puis la chef arrive. Encore. Elle nous regarde. Encore. Elle me fait signe de venir (je suis le premier de la file). Elle me demande mon passeport. Je lui demande : « c’est bon ? ». Elle me fait signe que oui ! Je lui demande à nouveau : « pour tout le monde ? ». Oui également !!! Quel soulagement !

Je dit à Pupuce de venir et dit au groupe : « on embarque tous ! ». Vous ne pouvez pas savoir ce que cela fait de vivre un truc pareil. Subir deux refus à la suite puis voir une hôtesse sourire aux lèvres (car elle nous a vus tous les soirs) enregistrer nos bagages, nous procure un soulagement et une excitation en même temps qui déstabilise. Pupuce aussi revient de loin, cette relative épreuve nous en a mis un coup ! Ah Paris !... Ses bouchons, son métro, ses grèves…Tout cela, nous manquait terriblement (la famille aussi un p’tit peu !).

Après ce quart d’heure de « Chouine-Movie » (traduction : film pour gonzesse), la douce réalité réapparait : Faut embarquer maintenant ! Après la douane, nous passons devant plusieurs boutiques. Et là, le drame. Pupuce s’arrête ! nous visitons une parfumerie, une boutique de cadeaux, une droguerie… Pupuce ressort avec quelques emplettes. Je regarde l’heure… Oh Pu… ! Je chope Pupuce et on fonce vers la salle d’embarquement. Y’a plus personne ! Seules les hôtesses sont la. Nous leur montrons nos billets, elles nous disent : « dépêchez vous, vous êtes les derniers ! ». Nous courons à travers les couloirs et arrivons devant la porte de l’avion encore ouverte avec les agents d’embarquement devant. OUF ! nous présentons nos billets à une autre hôtesse qui nous indique nos places . nous croisons quelques personnes de notre groupe qui nous disent : « Bah alors ? vous étiez où ? ». On range notre petit sac et un tableau en bois sculpté que je voulais garder dans les compartiments au dessus de nos têtes.

L’avion décolle ! On rentre chez nous ! Sauf si ,bien entendu, nous avons embarqué un combattant du djihad rouge qui veut détourner cet avion en direction de l’ile Maurice car il a oublié une valise là-bas lors de ses dernières vacances en famille…

Dans l’avion, nous nous retrouvons au milieu d’une rangée de quatre personnes. Pratique pour faire pipi à trois heure du matin !

Bref, le vol se passe bien, alternant films, repas et tentative de dormite… Jusqu’au moment où…j’ai envie de pipi. A trois heure de mat’. Heure où tout le monde arrive à dormir par épuisement. Je me lance dans une escalade de siège de mon voisin sans le réveiller… Pupuce me regarde hilare mais en se retenant. Mon voisin a de la chance que le cassoulet toulousain n’existe pas en Thailande car vu les contorsions que j’ai du faire, la forte proximité entre son extension nasale et mon appareil de transit intestinal, il s’en ait fallu de peu que l’on perde ce pauvre homme!...

Carnet de route de Thaïlande - 19ème jour

2010-07-11T07:04:00.000-07:00

6 septembre – 06H00 – Roissy Charles de Gaulle - PARIS (A y est !)

Nous atterrissons enfin sur le territoire Français ! Pays des droits de l’homme, des libertés, du trou de la Sécu et du cassoulet….

Premier choc occidental… les gens sont c… ! C’est pas possible !.. C’est à celui qui sortira le premier en faisant ch… un maximum de personnes aux alentours. Y a ceux aussi qui ne veulent pas prendre le même chemin car il est trop pratique, explicite et fait exprès.

Nous arrivons à en sortir indemne. Certainement avec le reste de comportement et courtoisie orientale qu'il nous reste.

Deuxième choc… Le logo SNCF sur le RER qui nous ramène à la maison (Boulot de M…). Le coté sympa est qu’il n’y a pas beaucoup de gens dans la gare et dans le train. Y aussi le fait que nous sommes en tongs, short et sac avec bronzage alors que la faune locale est en chaussure, costume, attaché-case et gueule de c…

09h00- nous arrivons enfin à la maison ! Epuisés mais encore excités de ces merveilleuses vacances.

Après un bon p’tit déj, non seulement nous décidons de ne pas aller nous coucher, mais organisons le soir un repas thaïlandais avec toute la famille, histoire de terminer ces vacances en beauté, car ce merveilleux pays rempli de sourires, de chaleur humaine, de paysage somptueux et riche de diversité, de température aquatique idéale, de nouilles sautées déclinées à l’infini, d’aéroport où il fait bon vivre, nous laissera à jamais des souvenirs inoubliables.

KOP KUM KRAP ! THAILANDE, KOP KUM KRAP !

Carnet de route au MALI - La saga de l'hiver

2008-01-17T08:38:00.000-08:00

Les premiers billets de ce blog serons consacrés à la nouvelle "saga" de l'hiver...

Et oui!... Comme promis, vous allez pouvoir vivre et revivre notre voyage de noces au MALI.

Nous sommes rentrés enchantés. C'est un pays magnifique ; tant par la variété de ses paysages que par la richesse humaine que nous avons pu découvrir.

Tout au long de notre périple, Nico a tenu un carnet de route que nous allons vous faire partager ici. Agrémenté de quelques photos, vous pourrez alors suivre notre parcours jour après jour.

Histoire d'être encore plus plongé dans l'ambiance, nous vous proposons d'écouter quelques morceaux du groupe "Désert Rebel" (groupe que nous avions l'habitude d'écouter pendant le voyage) tout en lisant ce carnet de bord.

Copiez le lien : http://www.desertrebel.com/ dans un autre onglet puis cliquez sur le bouton lecture de la cassette qui apparaitra alors sur la page :

Carnet de route au MALI - 1er jour

2008-01-16T19:05:00.000-08:00

25/09/2007 – 7H30

Ca y est, le grand jour est arrivé. Claude et Lucile nous emmènent à l’aéroport. Notre avion doit décoller à 10H00.

Et c’est parti pour l’aventure!…

A notre arrivé à l'aéroport on nous distribue un tract qui explique qu'un homme va être expulsé aujourd'hui vers le Sénagal. Le malheureux, qui se retrouve finalement dans le même avion que nous, fait beaucoup de bruit et nous demande sans cesse de l'aider à descendre, car il ne veut pas retourner là-bas. Au bout d’une heure et demi d’attente dans une ambiance un peu pesante, pour des jeunes mariés, comme pour les passagers, le commandant décide de ne pas décoller. Il nous demande de débarquer pour permettre à la Police de faire descendre la personne expulsée.

Après plusieurs étapes d’informations de la part des agents d’escales, nous décollons finalement à 18H00 !

Cet incident a pour conséquence de nous faire dormir à Dakar et donc de perdre une journée de vacances… (snif)

Nous arrivons à Dakar à 22H00, heure locale. La compagnie Air Sénégal nous prend alors en charge et nous déposons nos valises à l’hôtel MIRAMAR vers 24H00.

Une navette viendra nous chercher demain à 10H00 pour nous emmener à l'aéroport et prendre notre correspondance pour Bamako vers 15H00...

Carnet de route au MALI - 2ème jour

2008-01-15T19:10:00.000-08:00

26/09/2007 – 8H00

Le premier réveil des vacances sonne… Pfff !....

Nous prenons le petit déj sur la terrasse de l’hôtel.

Nous descendons à la réception à 10H00, comme prévu. Et là, première expérience africaine… Au bout d’une heure d’attente, nous décidons d’aller faire un tour… Et là, deuxième expérience africaine… A peine quelques mètres parcourus, et un pseudo guide nous interpelle. De là s’en suit une visite éclair du quartier sans quitter le carrefour, puis du troc, notre refus (sa marchandise est sans grand intérêt et nous n’avons pas encore de francs CFA), de la discussion interminable et un retour illico à l’hôtel.

Le bus se pointe enfin à 11H30. Je rencontre le chauffeur dans le hall ; il me regarde et me dit en souriant : « Tu avais peur que je n’arrive pas ?! ». Je lui fais comprendre mon inquiétude en lui expliquant que nous devions partir à 10H00. Il me répond qu’il a quitté, pour sa part, la compagnie Air Sénégal à 11H00 !

Nous montons dans le bus et mettons 25mn pour arriver à l’aéroport, au lieu des deux heures annoncées la veille.
Nous enregistrons nos bagages et profitons de l’attente pour aller au bureau de change (Pour la suite des évènements, sachez que 1000 FCFA équivaut à 1.50€).

Nous arrivons enfin à Bamako...

Le vol s’est passé sans encombres et un homme se chargea de notre réception dès notre arrivée dans le hall de l’aéroport de Bamako.

Après un chalereux accueil dans le superbe salon V.I.P de l’aéroport, nous nous rendons compte que cet homme ne faisait en fait pas partie de l’agence ! Il nous fait comprendre qu’il peut appeler notre agence avec son portable, mais qu’il n’a plus de forfait. Nous lui donnons alors 1000 FCFA pour appeler la directrice de l’agence locale. Nous décidons de sortir de l'aéroport et rencontrons un personnage atypique qui nous attendait finalement sagement à l’extérieur !

Ce personnage sera notre chauffeur pour tout le voyage :

MOHAMED
Le touareg de GAO

MOHAMED nous emmène directement à BAMAKO. Après nous avoir fait découvrir les grands axes de la ville...

... nous arrivons à la maison d'hôtes VILLA SOUDAN, sur les berges du NIGER.

Cette maison d’hôtes est merveilleusement calme avec sa déco digne d’un musée d’arts premiers. Celle-ci est composée d’un côté, de l’hôtel en lui-même, de l’autre côté, du restaurant en plein air, et au centre, d’un joli salon abrité par une pergola et d’une piscine hypnotisante !

Nous découvrons notre chambre...

... avec terrasse donnant sur le NIGER.

L’équipe nous a gentiment offert un panier de produits locaux pour le corps, ainsi qu’un message de bienvenue : « Aw Bissimilah »

Nous prenons notre premier repas sur le continent africain. Ce plat est appelé Mafé. Il s’agit d’une sorte de ragout à base d’arachide et de riz accompagné cette fois-ci d’agneau. Nous ne parvenons pas à finir notre assiette plus que copieuse !

Puis nous allons nous coucher…

Première nuit de notre voyage de noces !!!

Carnet de route au MALI - 3ème jour

2008-01-14T10:15:00.000-08:00

27/09/2007 – 9H00

Aujourd’hui l’aventure commence à Bamako. Premier contact avec un taxi qui nous emmène à la banque. Il nous demande 10 000 FCFA pour la course ! On lui dit 1 000 FCFA ferme, il rigole et nous montons. Après avoir obtenu des petites coupures (nous v'là bien maintenant avec nos 300 billets dans le sac !), nous arrivons sur le marché.

Quelle claque !

C’est une fourmilière géante où se croisent piétons et véhicules dans un dédale de rues minuscules. Les étals sont installés partout, parfois même dans des espaces pas plus grands que des toilettes…

Après un petit errement dans le grand marché, sans trop voir les diverses marchandises, car nous avions les yeux à la fois partout et nulle part, nous arrivons au marché de l’artisanat. Nous décidons alors de nous lancer dans la négoce. Nous découvrons alors les méthodes commerciales du Mali. Le principe est le suivant :

Il FAUT discuter !

Le vendeur propose son premier prix, puis nous proposons notre prix (pas plus d’un tiers du prix de départ !). S’en suit alors une négoce farouche mais toujours dans un esprit détendu. Les négoces nous semblent relativement aisées, même pour de petits touristes européens face aux experts de la finance malienne.

Nous avons aussi eu affaire aux marchands ambulants, moins agréables, mais qui savent tout de même discuter. Nous nous sommes même surpris à romancer également nos arguments d’achat!

Il faut avouer que Pupuce fut d’un grand secours!… Car à Bamako, les Bretons ont la réputation d’être durs en affaires. Ils nous ont sans arrêt demandé si nous étions Bretons. Dès l’instant où nous le précisions, les négoces s’arrêtaient nettes !

Nous sortons de cette ambiance surprenante et oppressante. Nouvelle négoce de taxi (celle-ci plus facile !) pour se rendre au Musée National. Nous devenons de vrais petits maliens (certes, un peu palots) !

Nous voici au Musée. Mais d’abord, on a faim !

Nous entrons dans le restaurant du Musée, l’AFRICAN GRILL, et choisissons tous les deux le WIDJILLA (agneau, tomates, épices et pain à la vapeur). Que dire ?!...

- Ca déchire ! (Pupuce)
- Moi aussi ça déchire ! (Toune)
- Nous aussi ! (les mouches)

J’avoue que le calme retrouvé dans le resto nous fait un bien fou !
Nous parcourons le parc du Musée et découvrons quelques architectures miniatures du Mali.

Pupuce et moi avons trouvé une petite baraque à frites toute mignonne ! Nous cherchons l’agence de location… en vain !

Nous décidons de visiter le Musée avec clim ! C’est un bonheur ! Après avoir parcouru le marché de l’artisanat le matin, les sculptures et autres tissus ne nous apparaissent pas comme objets singuliers, étant donné la multitude de produits similaires. Mais, c'était instructif quand même.

En sortant du Musée, nous traversons la rue pour nous promener dans un parc sur la Préhistoire. Un guide un peu « fou-fou » nous rattrape pour nous faire une visite « éclair » du site (10mn top chrono !). Puis nous reprenons un taxi pour l’hôtel. C'est le pire que nous ayons eu jusqu’à présent : l’arrière de la voiture dansait la Lambada à chaque accélération ! Nous n’avions pas la possibilité d’ouvrir nos fenêtres, car il n’y avait ni poignée, ni manette, ni tableau de bord non plus ! Les gens, là-bas, se contentent d’un minimum : un moteur, un volant et un siège ! On nous apprendra plus tard que la majorité des taxis sont des véhicules réparés sommairement venus d’Europe.

Nous n'avons pas pris ce taxi en photo, mais en voici un autre. Ca donne une petite idée de la chose!...

Sur le trajet, nous découvrons plusieurs scènes de la vie quotidienne de Bamako, teintées de pauvreté, d’insalubrité, de manque d’hygiène, mais aussi de « système D » à tout va. Nous serions incapables aujourd’hui d’en faire autant avec les moyens qu'ils ont! Le confort s’est trop bien installé chez nous !

Enfin l’hôtel et sa piscine miraculeuse !

Après une douche et un apéro, nous décidons de continuer l’aventure dans un resto africain de la ville. Notre chauffeur MOHAMED (on ne l’appelle pas encore MOMO), qui est venu voir si nous étions toujours vivants après cette première journée, nous emmène gentiment au resto LE SAVANA…

Et là, nous plongeons dans l’Afrique profonde. Nous voyons les cuistots africains faire des PIZZAS, le fond sonore est dirigé par la musique traditionnelle de Joe COCKER ! Nous prenons un MOJITO et avons la joie de nous délecter d’un verre de sirop de menthe avec un soupçon de rhum. Pupuce est morte de rire à chaque évènement de ce repas !

Nos assiettes sont tout de même au rendez-vous. Pupuce choisit du CAPITAINE sauce citron avec des ALOCOS (bananes plantains frites). Un DE-LICE ! Et je ne regrette pas mon poulet grillé au miel avec pommes de terre sautées…
On reconnaît ceux qui ont le goût de l’aventure !

Au retour, on a remarqué qu’il y avait beaucoup de personnes qui restaient apparemment jour et nuit sur leur emplacement de marché. A croire que c’est également leur domicile! Mais ils n’ont pas l’air d’avoir de toit à cet endroit.

Autre détail, typique apparemment… A chaque fois que l’on dit bonjour à un malien, celui-ci nous demande automatiquement : « Ca va ? » (même si c’est la seule et unique fois que l’on se parlera).

L’esprit malien est bien là : chaleureux, généreux, accueillant… et très commerçant.

Nous avons également remarqué que même s’ils n’ont pas de toit, l’accessoire indispensable est… le téléphone portable !

Carnet de route au MALI - 4ème jour

2008-01-13T06:28:00.000-08:00

28/09/2007 – 8H00

Ce matin, nous quittons BAMAKO et remercions chaleureusement l’équipe de l’hôtel.

C’est parti pour 330 km et 3H30 de route en direction de SEGOU…

Sur le chemin, nous croisons beaucoup de petits villages avec des scènes de vie toutes aussi surprenantes les unes que les autres : beaucoup se reposent, d’autres vendent à la sauvette, et d’autres encore discutent en groupe (mais de quoi ?).

Tout au long de la route, nous voyons aussi énormément de gens à pieds ou sur des chariots de fortune qui se trouvent à plusieurs dizaines de kilomètres de tout village. Nous apercevons également des gens à l’abri du soleil, sous des cabanes aux planchers surélevés, en pleine cambrousse… Mais que font-ils là ?! Il n’y a rien aux alentours !

Les mœurs maliennes sont décidément bien différentes des nôtres !

Apparemment, ils peuvent rester des heures, voire des jours, dans ce genre d’endroits, sans aucune activité. Finalement, ce sont des « cérébraux » ces gars-là !

Nous arrivons enfin au village de SEGOUKORO pour une petite visite. C’est notre première expérience humano-africo-traditionnelle.

Les enfants se ruent sur nous et sur l’appareil photos une fois la prise faite. Durant la visite, les enfants se chamaillent pour nous tenir la main.

Le guide local, un jeune habitant, nous montre les différents lieux importants de son village ; leur ancienne mosquée, la tombe du fondateur de la société animiste, leur école, leur « ancienne » fabrique de bière de mil (islam oblige !) et leur nouvelle mosquée.

12H30

Nous arrivons à l’hôtel INDEPENDENT de SEGOU. La déco est au rendez-vous ainsi que la piscine !!! Mais le confort de la chambre et l’accueil du patron ne valent pas ceux de BAMAKO (le patron est européen… ceci expliquant peut-être cela !)

Après un copieux repas : du capitaine ségouvien (tomates, oignons), nous piquons une petite tête dans la piscine et nous prélassons au soleil… enfin… Pupuce !

Moi, je scrute les lézards qui ressemblent fortement à des petits iguanes.

15H00

Nous allons à SEGOU avec Mohamed pour rencontrer Ibrahim, notre jeune guide local. Il nous fait découvrir sa ville à pieds. Une ballade de trois heures environ…

Cette ville est le parfait reflet de la gentillesse malienne. Nous croisons à chaque instant des gens souriants. Il suffit d’un geste, avec le sourire, pour qu’ils nous acceptent aussitôt en nous demandant : « Ca va bien ? D’où viens-tu ? Où vas-tu ?», puis nous souhaitent une « bonne arrivée au Mali ! ».

Les enfants se ruent sur nous et nous demandent de taper dans leur main. Les anciens sont encore plus démonstratifs. C’est certainement dû au respect de leurs traditions et à leur réputation d’hommes accueillants.

Ibrahim est un guide très agréable et souriant. Nous avons l’impression de nous balader avec un ami et n’hésitons pas à lui poser plein de questions. Il nous fait découvrir le quartier colonial français (datant de 1890), le marché de SEGOU, les mosquées, le chantier maritime (un petit terrain en pente vers le NIGER, avec des pirogues en cours de construction).

Nous traversons également le marché aux potiers dont les produits sont reconnus dans tout le pays. Puis nous terminons cette balade le long du NIGER pour regarder les enfants s’amuser à sauter dans l’eau, et enfin admirer le coucher de soleil. Quel moment agréable et relaxant !...

Nous rentrons ensuite à l’hôtel pour un petite trempette dans la piscine et un bon repas malien : nems à l’apéro, tournedos/frites pour Pupuce, et capitaine/patates pour moi !

SEGOU est une ville que nous apprécions beaucoup. Tous d’abord pour l’accueil chaleureux d’Ibrahim, puis pour la gentillesse naturelle de ses habitants.

Cette ville est à l’image de la réputation des maliens ; c’est une ville où nous avons plaisir à discuter avec les habitants et à nous promener sans être trop dérangés.

Carnet de route au MALI - 5ème jour

2008-01-12T06:17:00.000-08:00

29/09/07 – 9H00

Notre journée est consacrée à la découverte de l’artisanat de SEGOU.

Nous commençons par la fabrique de BOGOLANS. C’est un tissu traditionnel en coton, qui est teinté puis peint à l’argile.

Le responsable de la fabrique nous explique le procédé à l’aide d’une démonstration. Moment ludique de la visite : nous réalisons nous-même notre petit BOGOLAN ! Puis nous parcourons les différents « chantiers » de la fabrication pour terminer par la « petite boutique ». Pupuce se rue sur le livre de présentation et de réalisation des BOGOLANS. Nous trouvons également un article qui peut « faire » à la fois écharpe, chemin de table et turban.

Il faut noter que sur tout BOGOLAN, les symboles ont chacun une signification propre qui, associés, délivrent un message.

SUPER INTERESSANT !!!

« J’serais bien restée toute la journée ! » (Pupuce)

Nous continuons la matinée par la visite d’une fabrique à ciel ouvert de LA BIERE DE MIL. Elle est réalisée uniquement par les femmes du quartier catholique – qui sont surtout les spécialistes (détail rajouté par Pupuce ! ndlr).

Ce procédé ancestral est exactement le même que celui de nos brasseurs européens :

- séchage de la céréale (le mil) dans une cuve,
- macération dans l’eau,
- séchage au soleil jusqu’à germination,
- broyage des céréales germées,
- nouvelle macération,
- pressage de la mixture pour extraire le jus,
- cuisson au feu de bois jusqu’à ébullition,
- refroidissement
- consommation !!!

Nos brasseurs n’ont rien inventés ! En Afrique, cette technique est ancestrale…

Petite visite de mise en appétit du marché de SEGOU et de son artisanat.

La coutume veut que si un étranger regarde un étale, il se doit également de regarder tous les autres pour ne pas créer de jalousie. Le malien veut surtout que l’on regarde ses produits et ne se vexe pas si on n’achète rien. Il est fier lorsque tu lui dis que sa marchandise est très jolie.

Nous prenons notre déjeuner près du NIGER dans le restaurant L’ESPLANADE. Nous choisissons tous les deux du… devinez quoi ?... CAPITAINE ! Mais à la sauce curry cette fois, avec des alocos.

Retour à la piscine pour une trempette de Pupuce et des gambettes de Toune.

14H30

Nous embarquons dans une pinasse pour aller découvrir le village des potiers.

Nous découvrons alors un village hors du temps. Les hommes sont sous un arbre avec le chef du village tandis que les femmes entretiennent le feu de cuisson de leurs poteries. Les enfants y participent activement (principalement les filles).

Les tous petits rient aux éclats en nous voyant et en regardant nos photos...

Tous les habitants sont heureux de nous voir et répondent toujours à nos salutations. Ibrahim précise que nous avons de la chance car c’est le jour de la cuisson. Cet évènement impressionnant a lieu deux fois par semaine.

Nous choisissons deux petites poteries dans une remise et payons une vieille dame.

Nous donnons également une petite pièce à la doyenne du village, car la tradition veut que l’on offre une feuille de kola (que nous n’avions pas). Les anciens la mâchent pour se détendre. Cela a pour effet de les droguer un peu.

Sur la fin de la visite, nous nous asseyons près de deux villageois qui fabriquent des nasses. Nous y restons un petit moment et vivons un instant de tranquillité incroyable. Nous discutons de tout et de rien avec Ibrahim. Nous apprécions ce moment un peu hors du temps, perdus au Mali, mais sereins et détendus. Nous nous prenons un instant pour des villageois.

Nous retournons ensuite vers SEGOU mais cette fois-ci sur le toit de la pinasse.

Nous profitons alors du coucher du soleil dans un ciel dégagé.

Lors du trajet, le commandant de bord nous fait goûter son thé malien.

La coutume veut que le thé soit :

d’abord, AMER comme la mort
puis DOUX comme la vie
enfin SUCRE comme l’amour

Nous arrivons à SEGOU et remercions Ibrahim pour sa gentillesse et ses services. Nous échangeons également nos adresses mail.

Nous rentrons à l’hôtel pour nous reposer et profiter de notre dernière soirée à SEGOU.

Piscine, douche et capitaine !

A noter que nous avons essayé, ces deux dernières nuits, notre moustiquaire avec succès. Pas un bouton à déplorer sur Pupuce !

Carnet de route au MALI - 6ème jour

2008-01-11T07:57:00.000-08:00

30/09/07 – 7HOO

Direction DJENNE

Nous revoilà partis pour 430 km de piste et 6H00 de trajet !!!

Sur la piste au Mali, inutile de penser dormir un peu sous peine de s’éclater la tronche sur la vitre !

Nous nous arrêtons dans plusieurs villages et échangeons quelques mots avec les habitants. Les photos amusent toujours autant les villageois.

Nous constatons une évolution du paysage ; forêts, plaines, puis brousses. Nous voyons nos premiers Baobabs et des palmiers qui ressemblent à ceux de notre mariage, mais version : « Chéri, j’ai fait pousser l’palmier ».

12H00

Nous pique-niquons avec Mohamed à l’ombre d’un arbre, sur un tapis, entre le NIGER et son affluent le BARANI.

Puis nous arrivons près de l’hôtel et découvrons une rivière en crue nous barrant le chemin. Les villageois nous expliquent qu’il faut prendre une pirogue pour se rendre à l’hôtel.

La patronne de l’hôtel nous a réservé sa plus belle chambre : la suite « PEUL » (tribu d’éleveurs). On y trouve un petit salon dont les murs sont peints de motifs africains, une chambre avec lit à baldaquin et une salle de bain. C’est elle, une architecte anglaise, qui a semble-t-il tout réalisé et décoré.

Après une petite sieste, Mohamed nous emmène au musée de DJENNE où l’on nous explique l’histoire de la ville. Nous partons ensuite la visiter avec notre guide local. Au bout de deux minutes à peine, nous décidons de surnommer ce personnage, à la taille et la nonchalance impressionnantes, « Carambar ».

Il nous montre les trois types d’architecture de DJENNE : les maisons soudanaises, marocaines et modernes.

« Carambar » ne manque pas de nous faire découvrir DJENNE en suivant les égouts de la ville. Nous passons par le marché des femmes, réputé pour ses tissus et ses condiments, puis le grand marché pour terminer par le tour de la magnifique mosquée, la plus grande du Mali.

Nous retournons ensuite dans le cadre magnifique de l’hôtel pour assister au coucher du soleil en sirotant un délicieux rhum/gingembre (giga désol’ Chichi !...).

Après une douche bien méritée, nous transformons notre suite en quartier italien avec séchage et « expo » de fringues.

Nous prenons ensuite un copieux repas avec Mohamed, les moustiques, les sauterelles et les crapauds.

Nous décidons de rentrer dans la suite, désolés de ne pouvoir admirer plus longuement le superbe ciel étoilé… les moustiques étaient là avant nous (salauds !).

Nous admirons notre salon italo-africain et nous prélassons dans le gigantesque canapé d’angle (en slip, parce qu’il fait trop chaud, même avec le ventilo).

Carnet de route au MALI - 7ème jour

2008-01-10T08:50:00.000-08:00

01/10/07 – 7H30

Nous prenons le petit déj’ en compagnie de Mohamed qui nous informe que la patronne a décidé de rebaptiser notre chambre en l’appelant « Suite nuptiale Peul ».

Nous partons vers DJENNE pour parcourir le marché qui a lieu tous les lundi et qui réunit tous les villages alentours. Nous achetons, après discussion, des tissus et une tunique. Nous faisons un passage sur le marché des femmes réputés pour ses couleurs...

... puis nous rejoingnons Mohamed. Direction MOPTI-SEVARE.

A la sortie de la ville, nous empruntons un bac pour traverser le fleuve. Nous roulons toute la journée...

Puis nous arrivons à l’hôtel AMBEDJELE qui signifie : « Bon arrivée ».

Le cadre y est idyllique. Nous découvrons sous la grande pergola, faisant office d’entrée, 3 petits salons aux styles différents : touareg, dogon et colonial.

Nous évoluons ensuite dans un immense jardin tropical et découvrons un singe perché dans son arbre.

Les chambres sont disséminées un peu partout dans de petites cabanes dissimulées par la végétation luxuriante.

Il y a une piscine (On nous apprendra plus tard que c’est la plus belle du MALI), un restaurant et un espace salon-bar. Il y a aussi des lézards, des grenouilles, des libellules et des… moustiques !

Nous sommes accueillis par les tenancières de l’hôtel, deux frangines espagnoles, dont une toute excitée de savoir que nous sommes jeunes mariés. Très vite elles nous considèrent comme leur famille. L’accueil espagnol au MALI est très chaleureux. Très vite des liens se tissent.

Le midi, on nous offre un cocktail très rafraîchissant de bienvenue à base de jus de fruit. Très agréable après ce long trajet ! On nous installe en terrasse pour le repas. A peine avons-nous fait notre choix à la carte, que l’une des sœurs vient nous voir en nous disant qu’elle a déjà prévu un repas particulier pour nous. Elle revient quelques instants plus tard avec un plateau typique : salade de tomates et omelette espagnole !

Après une sieste digestive nous piquons une tête dans la piscine.

L’après midi, nous rencontrons notre nouveau guide local : HASSIMI. C’est un jeune villageois qui nous accompagnera de MOPTI au Pays DOGON, dont il est originaire. Son extrême gentillesse, sa joie de vivre et surtout son incapacité à refuser quoi que ce soit, nous amène à le surnommer très gentiment « OUI-OUI ».

Il nous emmène en ville et nous fait découvrir le grand marché, le marché aux femmes, le chantier de construction de pirogues et le marché aux poissons de MOPTI.

En fin de journée nous rejoignons l’hôtel et profitons à nouveau de la piscine, un cocktail à la main.

Les frangines espagnoles ont décidées de nous faire une nouvelle surprise. Elles décorent la petite pergola près de la piscine pour nous offrir un repas en amoureux. Ambiance romantique avec paillasse, pétales de roses parsemées, petites bougies et voilages.

Malheureusement, une fois la nuit tombée et les lumières de la cabane allumées, tous les moustiques de la région ont décidé de prendre un repas en amoureux. La petite ambiance déco a donc été déplacée en urgence vers le salon-bar et fut déclaré zone « romantico-VIP ». Une nouvelle fois, les frangines nous ont concocté un menu « spécial-que-pour-nous » : avocat sauce cocktail en entrée, puis capitaine en papillote et haricots verts, p’tits pois carottes (les légumes sont une denrée de luxe). Le tout est arrosé d’un Côte du Rhône 2004 (20 000F CFA la bouteille !). C’est Pupuce qui voulait du « vino » pour le repas de l’amouuur !!!

21H30… l’heure du dodo… Zzz…Zzz…

Carnet de route au MALI - 8ème jour

2008-01-09T09:31:00.000-08:00

2/10/2007 – 6H30

Nous embarquons sur une pinasse avec Hassimi pour remonter le Niger jusqu’au Lac DEBO. La croisière dure toute la journée. Un cuistot, un mécanicien et un matelot nous accompagnent également.

Notre cher Hassimi...

Le mécanicien...

Le cuistot...

Le matelot...

Dans la matinée nous débarquons dans un petit village « Bozo » (tribu de pêcheurs). Nous découvrons la place publique au moment où les habitants se partagent de la viande. Tous les enfants nous entourent en criant : « Toubab, toubab, ça va ?! ».

Puis nous découvrons la mosquée du village.

Après une petite promenade (c’est un village d’environ 100 habitants), nous réembarquons sur la pinasse. Juste avant, nous prenons des photos d’enfants et les montrons sous leurs cris de joie. Deux femmes ont également voulu que l’on prenne une photo d’elles. Elles ont trouvé cela magique…

Nous déjeunons à bord, après une petite sieste pour moi (« Vive le MALI ! »). Le cuistot nous prépare une entré d’haricots verts au thon, puis un ragout de bœuf aux pommes de terre. Giga bon !... J’en ai pris 3 fois !... Mais c’était des petites parts hein!...

Plus tard, Hassimi nous sert du thé malien.

A cette occasion, il nous apprend quelques mots dogons :

Ghana : merci
Ghana bali : de rien
Degué dégué : doucement doucement (principe vital du malien !)
Doni doni : doucement doucement (version bambara, langue nationale malienne)
Initché : merci (version bamabra)
Ou ya ya woma ? : où vas-tu ?
Ou ya gwéma ? : d’où viens-tu ?
Ou bo ya né podiema ? : comment appelles-tu ?
Dogo ki djama : au revoir
Dja nama : bonne nuit

Il nous apprend également tout le rituel dogon de salutation :

Arapo : bonjour
Po : réponse au bonjour
Ou séwo ma ? : comment vas-tu ?
Séwo : ça va bien
Ou manawe séwo ma ? : comment va la famille ?
Séwo : ça va bien
Ou ina séwo ma ? : comment va la mama ?
Séwo : ça va bien
Ou dédé séwo ma ? : comment va le papa ?
Séwo : ça va bien
Ou nowé séwoma ? : comment vont les enfants ?
Séwo : ça va bien
Po : d’accord (la salutation est finie)

Une fois terminé, celui qui répond pose à son tour les mêmes questions.

Hassimi nous explique également qu’il existe 32 dialectes au Pays Dogon. On a du boulot !...

En début d’après-midi, le mécanicien et le matelot font le plein de carburant tout en navigant. Il y a 2 futs de 20 litres à bord. Ils en prennent un et le siphonnent directement dans le réservoir du moteur. Cela créé un tangage assez important mais cela ne les dérange pas du tout.

Hassimi nous explique qu’il y a des crocodiles et des hippopotames dans le Niger, ainsi que des capitaines d’une cinquantaine de kilos. Il y a également des huitres et des escargots ! Mais ils ne les mangent pas. Hassimi nous regarde alors avec les yeux écarquillés lorsqu’on lui apprend que nous, nous les mangeons.

Plus tard nous visitons les petits villages bozos de SEGOU BONGO et KOPEL. Les enfants sont tous « fous » de nous voir.

15H00, nous voguons toujours dans la pinasse… C’est très reposant après l’accumulation de journées-visites…

Trop reposant !... On aurait du ramené un jeu de cartes. On leur aurait appris à jouer à la belote pour rigoler un coup ! Pupuce dit : « plutôt Elixir ! »… en imaginant les gages à bord de la pinasse !...

On voit qu’ils ont l’habitude du chemin ; nous abordons sans cesse des bifurcations et ils n’hésitent pas un instant de direction. On aurait eu l’air fins tous seuls avec notre guide du routard !...

15H30. Nous arrivons au Lac DEBO, le plus grand du MALI. C’est ici qu’il y a parfois des hippopotames lorsqu’il n’y a pas trop d’eau. Peut-être en verrons nous demain matin, nous explique Hassimi.

Une fois arrivés au bord du lac, Hassimi nous emmène dans un village « Peul ». Nous rencontrons les femmes du village qui tissent. Elles et les enfants demandent beaucoup de portraits ; ils adorent ça.

Nous rencontrons ensuite les anciens du village, assis à l’ombre d’un arbre, près du lac. L’un d’eux parle le français. Il nous pose plein de questions et les traduits à ses amis. Il pense que nous sommes nous aussi des éleveurs ; « comment obtenez-vous le lait ? », « Est-ce que vous vendez le lait ou bien le donnez-vous ? ». Puis il nous pose une question surprenante : « Comment on fait la neige ? ». Après une brève explication, nous leur expliquons nos quatre saisons (il n’en existe que deux au MALI : la saison des pluies et la saison sèche). L’hiver les intéresse beaucoup ! Ils ne comprennent pas que l’on puisse marcher sur de l’eau gelée… Après cette longue discussion, moment hors du temps, surprenant et très agréable, nous rentons au bivouac.

Nous prenons pour la première fois une douche saharienne dans les dunes. 4 grands piquets plantés dans le sable sont entourés d’une paillasse et créés une sorte de cabine. On y dépose un caillebotis, un seau d’eau avec un petit savon… et « roule ma poule » !

Nous dinons à bord de la pinasse encrée au bord du lac. Des spaghettis maliennes (sauce tomate et morceaux de bœuf) sont au menu. Le cuistot nous fait d’abord goûter l’infusion que les musulmans, pratiquant le carême, boivent avant de manger.

Après ce repas, une nouvelle fois copieux, nous décidons d’aller nous coucher…
Il est 19H00 !

Nous nous dirigeons vers la tente. C’est une tente « igloo » sans toile, qui ressemble à une grosse moustiquaire.

Et là, grosse panique !... Je m’approche le premier pour ranger des affaires dans la tente. Un léger bruit me dérange…j’arrête de bouger… et entend ce qui ressemble à un nuage de milliers de moustiques. J’avais l’impression de faire face à une armée de moustiques, mais sans les voir car il faisait nuit. Nous décidons d’asperger la tente avec un répulsif, de mettre notre moustiquaire sur la tente et d’asperger de nouveau le tout. Nous nous jetons dans la tente sans rien allumer et espérons que la double protection fera l’affaire. Nous ne faisons plus un bruit et entendons que l’armée de moustiques se rapproche… puis nous encercle. Heureusement, dans la nuit, le vent se lève et fait fuir les moustiques… la moustiquaire aussi ! Je bondis alors, à l’extérieur, pour la sauver. « Quel héros !... » dit Pupuce. Elle me précisera ensuite, que je n’avais pas mis de pyj’ !...